- Erfüllungserklärung nach § 92 Absatz 2 Gebäudeenergiegesetz (GEG) für Bestandsgebäude einreichen
- Änderungen eines Bestandsgebäudes sind z. B. Erneuerung, Ersatz oder erstmaliger Einbau von Außenbauteilen mit mehr als 10 % der gesamten Fläche der jeweiligen Bauteilgruppe (z. B. Außenwände, Fenster, Dachflächen), Erweiterungen oder Ausbau um beheizte oder gekühlte Räume
- Erfüllungserklärungen müssen nur für beheizte/gekühlte Gebäude abgegeben werden
- Bei gemischt genutzten Gebäuden ist für jeden Gebäudeteil eine Erfüllungserklärung abzugeben
- Mit der Erfüllungserklärung muss mindestens ein Energieausweis eingereicht werden, die zuständige Behörde kann weitere Unterlagen anfordern (z. B. Berechnungsunterlagen zum Energieausweis, Unternehmererklärung nach § 96 Absatz 1 GEG)
- Die Erfüllungserklärung muss von einer sachkundigen Person ausgestellt und von dieser unterzeichnet werden. Die ausstellungsberechtigte Person muss eine Vor-Ort-Besichtigung des Gebäudes vorgenommen und die Erfüllung der Anforderungen aus dem Gebäudeenergiegesetz geprüft haben.
- Der Eigentümer des Gebäudes müssen die Erfüllungserklärung ebenfalls unterzeichnen und bei der zuständigen Behörde einreichen
- Mit der Erfüllungserklärung muss der Energieausweis und ggf. weitere Unterlagen eingereicht werden. Die zuständige Behörde kann weitere Unterlagen anfordern (z. B. Berechnungsunterlagen zum Energieausweis, Lieferantenbestätigung nach § 96 Absatz 4 GEG)
- Die Erfüllungserklärung muss innerhalb eines Monats nach Fertigstellung abgegeben werden. Die Vorlagefrist kann im Einzelfall durch die zuständige Behörde verlängert werden.
- Antrag über vorgegebenes Formular, Unterschrift erforderlich
- Zuständige Behörde sind die Landkreise und die kreisfreien Städte in Mecklenburg-Vorpommern
- The declaration of compliance must be issued and signed by a competent person. The person authorized to issue the declaration must have carried out an on-site inspection of the building and checked that it meets the requirements of the Building Energy Act.
- The owner of the building must also sign the declaration of compliance and submit it to the competent authority
- The energy performance certificate and any other documents must be submitted with the declaration of compliance. The competent authority may request further documents (e.g. calculation documents for the energy performance certificate, supplier confirmation in accordance with Section 96 (4) GEG)
- The declaration of compliance must be submitted within one month of completion. The submission deadline may be extended by the competent authority in individual cases.
- Application using the prescribed form, signature required
- The responsible authorities are the districts and independent towns in Mecklenburg-Vorpommern
- Deklaracja zgodności musi zostać wydana i podpisana przez kompetentną osobę. Osoba upoważniona do wystawienia deklaracji musi przeprowadzić inspekcję budynku na miejscu i sprawdzić, czy spełnia on wymogi ustawy o energetyce budynków.
- Właściciel budynku musi również podpisać deklarację zgodności i przedłożyć ją właściwemu organowi
- Świadectwo charakterystyki energetycznej i wszelkie inne dokumenty należy przedłożyć wraz z deklaracją zgodności. Właściwy organ może zażądać dodatkowych dokumentów (np. dokumentów obliczeniowych do świadectwa charakterystyki energetycznej, potwierdzenia dostawcy zgodnie z § 96 ust. 4 GEG).
- Deklaracja zgodności musi zostać złożona w ciągu jednego miesiąca od zakończenia budowy. W indywidualnych przypadkach termin ten może zostać przedłużony przez właściwy organ.
- Wniosek na wymaganym formularzu, wymagany podpis
- Właściwymi organami są powiaty i samodzielne miasta w Meklemburgii-Pomorzu Przednim
Wenn Sie ein beheiztes oder gekühltes Gebäude besitzen, und Sie Außenbauteile erneuern, ersetzen oder erstmalig einbauen und das Gebäude energetisch bewertet wird, müssen Sie nachweisen, dass das Gebäude die energetischen Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes einhält.
Volltext
Das Gebäudeenergiegesetz stellt Anforderungen an die energetischen Eigenschaften von Gebäuden. Der Eigentümer eines beheizten oder gekühlten Gebäudes muss nachweisen, dass das Gebäude die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes erfüllt. Der Nachweis erfolgt mit der Erfüllungserklärung. Die Erfüllungserklärung ist abzugeben, nachdem am Gebäude Außenbauteile erneuert, ersetzt oder erstmalig eingebaut wurden und das Gebäude energetisch bewertet wurde.
- Erfüllungserklärung
- Energieausweis[e]
- Berechnungen
-
gegebenenfalls
- Unternehmererklärung
- Lieferantenbestätigung
- Lieferantenbescheinigung
- Bescheid über Befreiung von den Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes
Voraussetzungen
Sie müssen bestätigen, dass die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes erfüllt werden.
Dafür müssen Sie bei Änderungen von bestehenden Gebäuden eine Erfüllungserklärung nach dem vorgegebenen Muster einreichen. Erfüllungserklärungen müssen nur für beheizte/gekühlte Gebäude abgegeben werden.
Änderungen von bestehenden Gebäuden sind zum Beispiel:
- Erneuerung, Ersatz oder erstmaliger Einbau von Außenbauteilen mit mehr als 10 % der gesamten Fläche der jeweiligen Bauteilgruppe (zum Beispiel Außenwände, Fenster, Dachflächen),
- Erweiterungen oder Ausbau um beheizte oder gekühlte Räume.
To do this, you must submit a declaration of compliance for changes to existing buildings in accordance with the specified template. Declarations of compliance must only be submitted for heated/cooled buildings.
Changes to existing buildings are, for example
- Renewal, replacement or first-time installation of external components with more than 10% of the total area of the respective component group (for example external walls, windows, roof areas),
- extensions or additions of heated or cooled rooms.
W tym celu należy złożyć deklarację zgodności zgodnie z określonym wzorem dla zmian w istniejących budynkach. Deklaracje zgodności należy składać wyłącznie dla budynków ogrzewanych/chłodzonych.
Zmiany w istniejących budynkach to na przykład
- Odnowienie, wymiana lub pierwsza instalacja elementów zewnętrznych o powierzchni przekraczającej 10% całkowitej powierzchni danej grupy elementów (na przykład ścian zewnętrznych, okien, powierzchni dachu),
- rozbudowa lub dodanie ogrzewanych lub chłodzonych pomieszczeń.
Verfahrensablauf
Die jeweiligen Länder regeln das Verfahren zur Erfüllungserklärung, die Berechtigung der Ausstellung, die Pflichtangaben sowie die vorzulegenden Nachweise.
Für Mecklenburg-Vorpommern gilt:
- Das Formular für die Erfüllungserklärung muss von einer sachkundigen und ausstellungsberechtigten Person ausgefüllt und unterschrieben werden. Die ausstellungsberechtigte Person muss eine Vor-Ort-Besichtigung des Gebäudes vorgenommen und die Erfüllung der Anforderungen aus dem Gebäudeenergiegesetz geprüft haben.
- Bei gemischt genutzten Gebäuden ist für jeden Gebäudeteil eine gesonderte Erfüllungserklärung abzugeben.
- Unterschreiben Sie als Eigentümerin oder Eigentümer des Gebäudes die Erfüllungserklärung.
- Fügen Sie der Erfüllungserklärung die erforderlichen Unterlagen als Nachweise bei. Eventuell müssen Sie ergänzende Berechnungen und Nachweise auf Verlangen der zuständigen Behörde vorlegen.
- Reichen Sie die Erfüllungserklärung mit erforderlichen Unterlagen innerhalb eines Monats nach Abschluss der Arbeiten bei der zuständigen Stelle ein.
- Die Vorlagefrist kann im Einzelfall durch die zuständige Behörde verlängert werden.
Poniższe dotyczy Meklemburgii-Pomorza Przedniego:
- Formularz deklaracji zgodności musi zostać wypełniony i podpisany przez kompetentną osobę, która jest upoważniona do jego wystawienia. Osoba upoważniona do wystawienia formularza musi przeprowadzić kontrolę na miejscu w budynku i sprawdzić, czy spełnione zostały wymogi ustawy o energetyce budynków.
- W przypadku budynków wielorodzinnych należy złożyć oddzielną deklarację zgodności dla każdej części budynku.
- Podpisać deklarację zgodności jako właściciel budynku.
- Dołącz wymagane dokumenty do deklaracji spełnienia jako dowód. Na żądanie właściwego organu może być konieczne przedłożenie dodatkowych obliczeń i dowodów.
- Przekaż właściwemu organowi deklarację zgodności wraz z wymaganymi dokumentami w ciągu miesiąca od zakończenia prac.
- W indywidualnych przypadkach termin składania może zostać przedłużony przez właściwy organ.
The following applies to Mecklenburg-Vorpommern:
- The form for the declaration of compliance must be completed and signed by a competent and authorized person. The authorized person must have carried out an on-site inspection of the building and checked compliance with the requirements of the Building Energy Act.
- In the case of mixed-use buildings, a separate declaration of compliance must be submitted for each part of the building.
- Sign the declaration of compliance as the owner of the building.
- Attach the required documents to the declaration of compliance as evidence. You may have to submit additional calculations and evidence at the request of the competent authority.
- Submit the declaration of compliance with the required documents to the competent authority within one month of completing the work.
- The submission deadline may be extended by the competent authority in individual cases.
Formulare
- Persönliches Erscheinen nötig: Nein
- Formulare/Online-Dienste vorhanden: Ja
- Schriftform erforderlich: Ja
-
Formlose Antragsstellung möglich: Nein
- Dostępne formularze/usługi online: Tak
- Wymagany formularz pisemny: Tak
-
Możliwość złożenia nieformalnego wniosku: Nie
- Forms/online services available: Yes
- Written form required: Yes
-
Informal application possible: No
Rechtsbehelf
Es ist kein Rechtsbehelf möglich.
zuständige Stelle
Hrabstwa i niezależne miasta
Landkreise und kreisfreie Städte
Counties and independent cities