Melderegisterauskunft beantragen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Mit einer Auskunft über das Serviceportal oder die Meldebehörde haben Sie die Möglichkeit, die von Ihnen gesuchte Person im Melderegister zu finden, wenn die Identität der Person anhand Ihrer Angaben eindeutig festgestellt werden kann.

Im Rahmen einer einfachen Melderegisterauskunft erhalten Sie zu der gesuchten Person Auskunft über:

• Familienname,
• Vornamen unter Kennzeichnung des gebräuchlichen Vornamens,
• Doktorgrad und
• derzeitige Anschriften.

Ist die Person verstorben, wird Ihnen dies mitgeteilt.

Die einfache Melderegisterauskunft wird nicht erteilt, wenn die gesuchte Person nicht eindeutig identifiziert werden kann oder für sie eine Auskunftssperre im Melderegister eingetragen ist.

Przekazując informacje za pośrednictwem portalu usługowego lub urzędu meldunkowego, możesz znaleźć poszukiwaną osobę w rejestrze ludności, jeśli tożsamość tej osoby można jednoznacznie ustalić na podstawie Twoich danych.
W ramach prostego zapytania do rejestru meldunkowego otrzymasz informacje o poszukiwanej osobie:
Nazwisko,
Imiona, z zaznaczonym imieniem pospolitym,
stopień doktora i
aktualne adresy.

Jeśli dana osoba nie żyje, zostaniesz o tym poinformowany.
Proste informacje z rejestru ludności nie zostaną dostarczone, jeśli nie można jednoznacznie zidentyfikować danej osoby lub jeśli w rejestrze ludności wprowadzono dla niej blok informacyjny.

By providing information via the service portal or the registration office, you can find the person you are looking for in the population register if the identity of the person can be clearly established on the basis of your details.
As part of a simple information request, you will receive information about the person you are looking for, including
Surname,
First names, indicating the common first name,
Doctoral degree and
current addresses.

If the person is deceased, you will be informed accordingly.
Simple information from the population register will not be provided if the person in question cannot be clearly identified or if an information block has been entered for them in the population register.

• mindestens 3 Angaben zur gesuchten Person:
  • Familienname oder früherer Familienname und
  • mindestens ein Vorname und
  • eine vollständige (frühere) Anschrift oder
  • zwei weitere Angaben (z. B. Geburtsdatum, Geburtsort, Geschlecht)
• Soweit die Melderegisterauskunft für gewerbliche Zwecke erfolgt, sind diese Zwecke anzugeben.
• Erklärung, dass die ersuchten Daten nicht zum Zwecke der Werbung oder des Adresshandels verwendet werden

- At least 3 details of the person you are looking for:
Family name or former family name and
at least one first name and
a complete (former) address or
two further details (e.g. date of birth, place of birth, gender)
- If the civil register information is provided for commercial purposes, these purposes must be stated.
- Declaration that the requested data will not be used for the purposes of advertising or address trading

- Co najmniej 3 szczegóły dotyczące poszukiwanej osoby:
Nazwisko rodowe lub byłe nazwisko rodowe oraz
co najmniej jedno imię oraz
pełny (poprzedni) adres lub
dwie dodatkowe informacje (np. data urodzenia, miejsce urodzenia, płeć).
- Jeśli informacje z rejestru stanu cywilnego są dostarczane do celów komercyjnych, należy podać te cele.
- Oświadczenie, że żądane dane nie będą wykorzystywane do celów reklamowych lub handlu adresami.

Voraussetzungen

• Die von Ihnen gesuchte Person muss anhand Ihrer Angaben eindeutig identifiziert werden können. Das heißt, dass Sie bereits über Daten zu der gesuchten Person verfügen müssen. Dies sind in der Regel der Vor- und Familienname, das Geburtsdatum, das Geschlecht oder eine vollständige (frühere) Anschrift.
• Sofern Sie die Daten für gewerbliche Zwecke abfragen, müssen Sie diese angeben.
• Sie müssen bei der Anfrage erklären, dass Sie die Daten nicht für Zwecke der Werbung oder des Adresshandels verwenden.
• Es darf zu der gesuchten Person keine Auskunftssperre und kein bedingter Sperrvermerk im Melderegister bestehen.

- Osoba, której szukasz, musi być wyraźnie identyfikowalna na podstawie Twoich danych. Oznacza to, że musisz już posiadać dane dotyczące poszukiwanej osoby. Zazwyczaj jest to imię i nazwisko, data urodzenia

płeć lub pełny (poprzedni) adres.
- Jeśli żądasz danych do celów komercyjnych, musisz podać te informacje.
- Składając zapytanie, musisz zadeklarować, że nie będziesz wykorzystywać danych do celów reklamowych lub adresowych.
- Dana osoba nie może być objęta blokadą informacyjną ani blokadą warunkową w rejestrze ludności.

- The person you are looking for must be clearly identifiable on the basis of the information you provide. This means that you must already have data on the person you are looking for. This is usually the first name and surname, date of birth

gender or a complete (previous) address.
- If you are requesting the data for commercial purposes, you must provide this information.
- When making the request, you must declare that you will not use the data for advertising or address trading purposes.
- The person in question must not be subject to an information block or a conditional block in the population register.

Verfahrensablauf

1. Elektronische Abfrage

Über das Serviceportal der Landesregierung können Sie entsprechend den Vorgaben der §§ 44 und 49 des Bundesmeldegesetzes die Adressen von Einwohnern aus Mecklenburg-Vorpommern elektronisch erfragen.

Die Suchanfragen wie auch die Suchantworten werden nur in diesem Portal bereitgestellt. Sie erhalten keine Benachrichtigung per Bescheid oder E-Mail. Die Beantwortung der Suchanfragen dauert in der Regel nur wenige Sekunden.

Für eine Suchanfrage müssen Sie sich zunächst für das Serviceportal anmelden. Sollten Sie noch nicht über ein Benutzerkonto verfügen, stehen Ihnen für die Registrierung folgende Optionen zur Verfügung:

1. Online-Ausweisfunktion Ihres Personalausweises
2. EU Identität (nicht deutsch)
3. ELSTER-Zertifikat
4. Benutzername & Passwort (hierfür benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse)

Für die Erteilung einer Auskunft muss die betroffene Person eindeutig im Melderegister identifiziert werden. Hierfür sind Angaben zum Familiennamen (oder einem früheren Familiennamen) , mindestens einem dazugehörigen Vornamen und einer (gegebenenfalls früheren) vollständigen Anschrift der gesuchten Person erforderlich. Wenn Ihnen keine Anschrift bekannt ist, genügen stattdessen zwei weitere Daten zu der gesuchten Person, zum Beispiel das Geburtsdatum, der Geburtsort, das Geschlecht. Die Daten zur Anforderung der einfachen Melderegisterauskunft sind in § 49 Absatz 4 und 5 Bundesmeldegesetz beschrieben. Wenn anhand dieser Daten die gesuchte Person eindeutig festgestellt werden kann, erhalten Sie danach innerhalb weniger Sekunden die Auskunft. Wird die Person nicht gefunden oder es besteht eine Auskunftssperre oder ein bedingter Sperrvermerk, erhalten Sie eine neutrale Auskunft.

Die Gebühr für die Auskunft beträgt pro Suchvorgang 2,60 EUR. Die Gebühr fällt auch an, wenn die gesuchte Person nicht gefunden wird oder Ihnen die erteilte Auskunft bereits bekannt ist. Wenn bei der Anfrage nicht auf eine manuelle Nachbearbeitung verzichtet wurde, fallen hierfür zusätzliche Gebühren in Höhe von 4,50 EUR pro Suchvorgang an. Die anfallenden Gebühren können per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) oder per PayPal entrichtet werden.

2. Persönliche oder schriftliche Abfrage bei der Meldebehörde

Sie können die einfache Melderegisterauskunft auch persönlich oder schriftlich bei der zuständigen Meldebehörde beantragen. Die Gebühr beträgt in diesen Fällen pro Suchvorgang 8 Euro. Bei persönlicher Antragstellung werden Ihnen die Daten vor Ort mitgeteilt. Bei schriftlicher Beantragung erhalten Sie die Daten auf dem Postweg. Bitte wenden Sie sich an die Meldebehörde, in deren Zuständigkeitsbereich Sie eine Auskunft benötigen.

1. electronic query

You can use the state government's service portal to electronically query the addresses of residents of Mecklenburg-Vorpommern in accordance with the provisions of §§ 44 and 49 of the Federal Registration Act.
The search queries as well as the search answers are only provided in this portal. You will not receive any notification by letter or e-mail. It usually only takes a few seconds to answer the search queries.
To submit a search query, you must first register for the service portal. If you do not yet have a user account, the following options are available for registration:

1. online ID function of your ID card
2. EU identity (not German)
3. ELSTER certificate
4. user name & password (you will need a valid e-mail address for this)

In order to provide information, the person concerned must be clearly identified in the population register. This requires information on the surname (or a previous surname ), at least one corresponding first name and a (possibly previous ) full address of the person you are looking for. If you do not have an address, two other pieces of data about the person you are looking for are sufficient instead, e.g. date of birth, place of birth, gender. The data for requesting simple information from the register of residents is described in Section 49 (4) and (5) of the Federal Registration Act. If the person you are looking for can be clearly identified on the basis of this data, you will receive the information within a few seconds. If the person cannot be found or if there is an information block or a conditional blocking notice, you will receive neutral information.

The fee for the information is 2.60 euros per search. The fee is also charged if the person you are looking for is not found or if you already know the information provided. If manual post-processing was not waived for the request, an additional fee of 4.50 euros per search will be charged. The fees incurred can be paid by credit card (Visa or Mastercard) or PayPal.

2. personal or written query at the registration office

You can also apply for simple information from the population register in person or in writing at the relevant registration office. The fee in these cases is 8 euros per search. If you apply in person, you will be given the data on the spot. If you apply in writing, you will receive the data by post. Please contact the registration authority in whose area of responsibility you require information.

1. zapytanie elektroniczne

Za pośrednictwem portalu usługowego rządu kraju związkowego można elektronicznie wyszukiwać adresy mieszkańców Meklemburgii-Pomorza Przedniego zgodnie z przepisami §§ 44 i 49 federalnej ustawy o meldunkach.
Zarówno zapytania, jak i odpowiedzi na nie są udostępniane wyłącznie w tym portalu. Nie otrzymasz żadnego powiadomienia listownie ani pocztą elektroniczną. Udzielenie odpowiedzi na zapytanie zajmuje zazwyczaj tylko kilka sekund.
Aby złożyć zapytanie, należy najpierw zarejestrować się w portalu usług. Jeśli nie masz jeszcze konta użytkownika, dostępne są następujące opcje rejestracji:

1. funkcja dowodu osobistego online
2. dokument tożsamości UE (nie niemiecki)
3. certyfikat ELSTER
4. nazwa użytkownika i hasło (w tym celu potrzebny jest ważny adres e-mail).

Aby udzielić informacji, dana osoba musi być wyraźnie zidentyfikowana w rejestrze ludności. Wymaga to podania nazwiska (lub poprzedniego nazwiska ), co najmniej jednego odpowiadającego mu imienia oraz (ewentualnie poprzedniego ) pełnego adresu danej osoby. W przypadku braku adresu wystarczą dwie inne informacje o poszukiwanej osobie, np. data urodzenia, miejsce urodzenia i płeć. Dane do wniosku o proste informacje z rejestru mieszkańców są opisane w § 49 (4) i (5) federalnej ustawy o rejestracji. Jeśli osoba, której szukasz, może zostać jednoznacznie zidentyfikowana na podstawie tych danych, otrzymasz informacje w ciągu kilku sekund. Jeśli osoby nie można znaleźć lub jeśli istnieje blokada informacji lub warunkowe powiadomienie o blokadzie, otrzymasz neutralną informację.

Opłata za informacje wynosi 2,60 euro za wyszukiwanie. Opłata jest również pobierana, jeśli poszukiwana osoba nie zostanie znaleziona lub jeśli użytkownik zna już podane informacje. Jeśli w przypadku zapytania nie zrezygnowano z ręcznego przetwarzania końcowego, naliczona zostanie dodatkowa opłata w wysokości 4,50 euro za wyszukiwanie. Opłaty można uiścić za pomocą karty kredytowej (Visa lub Mastercard) lub PayPal.

2. zapytanie osobiste lub pisemne w biurze rejestracji

Wniosek o udzielenie prostych informacji z rejestru ludności można również złożyć osobiście lub pisemnie w odpowiednim urzędzie meldunkowym. Opłata w takich przypadkach wynosi 8 euro za wyszukiwanie. Jeśli złożysz wniosek osobiście, otrzymasz dane na miejscu. W przypadku złożenia wniosku na piśmie dane zostaną przesłane pocztą. Prosimy o kontakt z organem rejestracyjnym, w którego obszarze odpowiedzialności znajdują się potrzebne informacje.

Formulare

Achtung!! Um die automatisierte Auskunft nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst als Nutzer im Servicebereich anmelden. Sollten Sie noch nicht über eine Benutzerkennung verfügen, ist eine vorherige einmalige Registrierung am Portal erforderlich. Mit der einmaligen Registrierung am Portal erhalten Sie automatisch auch Nutzungsrechte für alle weiteren anmeldepflichtigen Services.

Attention!

To be able to use the automated information service, you must first register as a user in the service area. If you do not yet have a user ID, you must first register once on the portal. Once you have registered once on the portal, you will automatically receive user rights for all other services that require registration.

Uwaga!

Aby móc korzystać z automatycznej usługi informacyjnej, należy najpierw zarejestrować się jako użytkownik w obszarze usług. Jeśli nie masz jeszcze identyfikatora użytkownika, musisz najpierw zarejestrować się w portalu. Po zarejestrowaniu się w portalu automatycznie otrzymasz uprawnienia użytkownika do wszystkich innych usług wymagających rejestracji.

Hinweise (Besonderheiten)

Aus dem Melderegister können nur Auskünfte über Privatpersonen gegeben werden.
Auskünfte über Firmen oder Wirtschaftsunternehmen können nur dem Gewerberegister entnommen werden.

Z rejestru ludności można uzyskać jedynie informacje dotyczące osób prywatnych.
Informacje na temat spółek lub przedsiębiorstw handlowych można uzyskać wyłącznie z rejestru handlowego.

Only information on private individuals can be obtained from the population register.
Information on companies or commercial enterprises can only be obtained from the trade register.

zuständige Stelle

Meldebehörde des Wohnortes der gesuchten Person für eine persönliche oder schriftliche Anfrage

Home | Meldewesen MV (meldewesen-mv.de) for an automated request

Strona główna | Meldewesen MV (meldewesen-mv.de) dla automatycznego zapytania

Ansprechpunkt

Meldebehörde des Wohnortes der gesuchten Person

Strona główna | Rejestracja MV (meldewesen-mv.de)

Homepage | Registration MV (meldewesen-mv.de)