- Verlängerung der Erlaubnis zur Mitnahme von Schusswaffen oder Munition in die, durch die oder aus der Bundesrepublik Deutschland
- Mitnahme bedeutet, vorübergehend Waffen und Munition in einen anderen Staat mitzunehmen, keine dauerhafte Verbringung beziehungsweise Ausfuhr oder Einfuhr
- Erlaubnis kann mehrfach um jeweils 1 Jahr verlängert werden
-
Keine Erlaubnis für die Mitnahme von Waffen und Munition nach Deutschland aus einem EU-Mitgliedstaat, Liechtenstein, der Schweiz, Norwegen und Island erforderlich (jedoch Europäischer Waffenpass mit entsprechendem Eintrag erforderlich)
- als Jäger mit bis zu 3 Langwaffen und die dazugehörige Munition,
- als Sportschütze mit bis zu 6 Schusswaffen und die dazugehörige Munition,
- als Brauchtumsschütze mit bis zu 3 Einzellader- oder Repetierlangwaffen und die dazugehörige Munition. Für Bürger aus Drittstaaten gilt in diesem Fall: Nachweis der Volljährigkeit und Sachkunde nicht erforderlich
-
Keine Erlaubnis für Mitnahme nach Deutschland erforderlich, wenn
- Waffen und Munition in die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Waffen und Munition (WBK) eingetragen sind,
- Signalwaffen und die dazugehörige Munition aus Gründen der Sicherheit an Bord von Schiffen mitführt werden,
- Waffen und Munition an Bord eines Schiffes oder Luftfahrzeugs mitführt werden, die in Deutschland ständig unter Verschluss gehalten werden. Diese Waffen und Munition müssen unverzüglich der zuständigen Behörde gemeldet werden und sind spätestens innerhalb eines Monats aus Deutschland wieder auszuführen.
-
Bei Mitnahme von Waffen und Munition aus Deutschland in einen EU-Mitgliedstaat beziehungsweise Liechtenstein, Schweiz, Norwegen und Island:
- Europäischer Feuerwaffenpass erforderlich, in den die Waffen und Munition eingetragen sind, sowie die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz dieser Waffen und Munition (Waffenbesitzkarte - WBK),
- gegebenenfalls eine Genehmigung des Staates, in die Waffen und Munition mitgenommen werden sollen beziehungsweise der glaubhafte Nachweis, dass keine Mitnahmeerlaubnis erforderlich ist,
- Gewährleistung des sicheren Transports der Waffen und Munition, Beauftragung einer Spedition möglich.
- Mitnahme von bestimmten Waffen zwischen Bayern und Österreich erfordert für Sportschützen gemäß einem Staatsvertrag keinen Europäischen Waffenpass
- Mitnahme von Waffen und Munition in einen Drittstaat erfordert keine deutsche waffenrechtliche Erlaubnis. Es wird jedoch empfohlen, sich vor der Mitnahme über die Bestimmungen des Drittstaates in Bezug auf eine Mitnahme eigenständig und im Vorhinein kundig zu machen.
-
Mitnahme von Waffen und Munition nach Deutschland wird erlaubt, wenn Bedürfnis, waffenrechtliche Zuverlässigkeit, persönliche Eignung und Sachkunde nachgewiesen werden.
- Für Bürger aus EU-Mitgliedstaaten, Liechtenstein, der Schweiz, Norwegen und Island reicht als Nachweis der Europäische Waffenpass.
- Bürger aus Drittstaaten können als Nachweise amtliche Dokumente mit deutscher Übersetzung vorlegen.
- Bürger aus Drittstaaten können Angaben zu Waffen und Munition auch erst bei der Einreise machen, noch nicht bei der Antragstellung erforderlich.
- Für die Mitnahme von Waffen und Munition nach Deutschland sind Gründe anzugeben, zum Beispiel Teilnahme an einer Jagd oder an einem Schießsportwettkampf. Als Nachweis reicht die Einladung, in der Datum und Ort der Veranstaltung angegeben sind.
- Der Antrag kann auch für ein ganzes Team gestellt werden. Hierzu sind alle Mitglieder zum Beispiel auf einem Zusatzblatt anzugeben. Die Erlaubnis wird dann für das ganze Team erteilt.
- Zuständig: Waffenbehörde
- Przedłużenie zezwolenia na przewóz broni palnej lub amunicji do, przez lub z Republiki Federalnej Niemiec
- Przewóz oznacza tymczasowe przewiezienie broni i amunicji do innego kraju, a nie stały transfer, wywóz lub przywóz.
- Zezwolenie może być wielokrotnie przedłużane na okres 1 roku.
-
Nie jest wymagane zezwolenie na przewóz broni i amunicji do Niemiec z państwa członkowskiego UE, Liechtensteinu, Szwajcarii, Norwegii i Islandii (wymagana jest jednak europejska karta broni palnej z odpowiednim wpisem).
- jako myśliwy z maksymalnie 3 sztukami broni długiej i odpowiednią amunicją,
- jako strzelec sportowy z maksymalnie 6 sztukami broni palnej i odpowiednią amunicją,
- jako tradycyjny strzelec wyborowy z maksymalnie 3 jednostrzałowymi lub powtarzalnymi egzemplarzami broni długiej i odpowiednią amunicją. W przypadku obywateli krajów trzecich obowiązują następujące zasady: Nie jest wymagany dowód wieku i wiedzy specjalistycznej.
-
Nie jest wymagane zezwolenie na wwóz broni palnej do Niemiec, jeśli
- Broń i amunicja są zarejestrowane w pozwoleniu na nabywanie i posiadanie broni i amunicji (WBK),
- broń sygnalizacyjna i związana z nią amunicja są przewożone na pokładzie statków ze względów bezpieczeństwa,
- broń i amunicja są przewożone na pokładzie statku lub samolotu, który jest stale przechowywany pod kluczem w Niemczech. Taka broń i amunicja muszą zostać niezwłocznie zgłoszone właściwemu organowi i muszą zostać ponownie wywiezione z Niemiec najpóźniej w ciągu jednego miesiąca.
-
W przypadku przewożenia broni i amunicji z Niemiec do państwa członkowskiego UE lub Liechtensteinu, Szwajcarii, Norwegii i Islandii:
- Wymagana europejska karta broni palnej, do której wpisuje się broń i amunicję, a także zezwolenie na nabycie i posiadanie tej broni i amunicji (karta posiadania broni palnej - WBK),
- W stosownych przypadkach, pozwolenie z kraju, do którego broń i amunicja mają być przewiezione lub wiarygodny dowód, że pozwolenie nie jest wymagane,
- Gwarancja bezpiecznego transportu broni i amunicji, możliwe jest zlecenie transportu spedytorowi.
- Przewóz niektórych rodzajów broni między Bawarią a Austrią nie wymaga europejskiej karty broni palnej dla strzelców wyborowych zgodnie z umową międzynarodową.
- Przewóz broni i amunicji do kraju trzeciego nie wymaga niemieckiego pozwolenia na broń palną. Zaleca się jednak samodzielne i wcześniejsze zapoznanie się z przepisami kraju trzeciego dotyczącymi transportu.
-
Przewóz broni i amunicji do Niemiec jest dozwolony, jeśli udowodniono potrzebę, wiarygodność w świetle prawa dotyczącego broni, przydatność osobistą i wiedzę fachową.
- W przypadku obywateli państw członkowskich UE, Liechtensteinu, Szwajcarii, Norwegii i Islandii wystarczającym dowodem jest europejska karta broni palnej.
- Obywatele krajów trzecich mogą przedstawić oficjalne dokumenty z niemieckim tłumaczeniem jako dowód.
- Obywatele krajów trzecich mogą również dostarczyć informacje o broni i amunicji przy wjeździe do kraju, ale nie jest to jeszcze wymagane przy składaniu wniosku.
- Należy podać powody przywiezienia broni i amunicji do Niemiec, na przykład udział w polowaniu lub zawodach strzeleckich. Zaproszenie określające datę i miejsce wydarzenia jest wystarczającym dowodem.
- Wniosek można również złożyć dla całego zespołu. W takim przypadku wszyscy członkowie muszą być wymienieni np. na dodatkowym arkuszu. Licencja jest wówczas wydawana dla całego zespołu.
- Odpowiedzialny: Organ odpowiedzialny za broń
- Extension of the permit to take firearms or ammunition into, through or out of the Federal Republic of Germany
- Taking along means temporarily taking weapons and ammunition to another country, not a permanent transfer or export or import
- Permit can be extended several times for 1 year at a time
-
No permit required for taking weapons and ammunition to Germany from an EU member state, Liechtenstein, Switzerland, Norway and Iceland (however, a European firearms pass with corresponding entry is required)
- as a hunter with up to 3 long guns and the corresponding ammunition,
- as a sport shooter with up to 6 firearms and the corresponding ammunition,
- as a traditional marksman with up to 3 single-shot or repeating long guns and the corresponding ammunition. For citizens from third countries, the following applies in this case: Proof of age and expertise is not required
-
No permit required to bring the firearm to Germany if
- Weapons and ammunition are registered in the permit for the acquisition and possession of weapons and ammunition (WBK),
- signal weapons and the associated ammunition are carried on board ships for safety reasons,
- weapons and ammunition are carried on board a ship or aircraft which are permanently kept under lock and key in Germany. These weapons and ammunition must be reported immediately to the competent authority and must be re-exported from Germany within one month at the latest.
-
When taking weapons and ammunition from Germany to an EU member state or Liechtenstein, Switzerland, Norway and Iceland:
- European firearms pass required, in which the weapons and ammunition are entered, as well as permission to acquire and possess these weapons and ammunition (weapons possession card - WBK),
- If applicable, a permit from the country to which the weapons and ammunition are to be taken or credible proof that no permit is required,
- Guarantee of safe transportation of the weapons and ammunition, it is possible to commission a forwarding agent.
- Carriage of certain weapons between Bavaria and Austria does not require a European firearms pass for marksmen in accordance with an international treaty
- Taking weapons and ammunition to a third country does not require a German firearms permit. However, it is recommended that you inform yourself independently and in advance about the regulations of the third country with regard to transportation.
-
The transportation of weapons and ammunition to Germany is permitted if proof of need, reliability under firearms law, personal suitability and expertise is provided.
- For citizens of EU member states, Liechtenstein, Switzerland, Norway and Iceland, the European firearms pass is sufficient proof.
- Citizens from third countries can submit official documents with a German translation as proof.
- Citizens from third countries can also provide information on weapons and ammunition upon entry, but this is not yet required when submitting the application.
- Reasons must be given for bringing weapons and ammunition to Germany, for example participation in a hunt or a shooting competition. The invitation stating the date and location of the event is sufficient proof.
- The application can also be submitted for an entire team. In this case, all members must be listed on an additional sheet, for example. Permission is then granted for the whole team.
- Responsible: Weapons authority
If your permit to temporarily take weapons or ammunition from Germany abroad, temporarily to Germany or through Germany is no longer valid, you must have it extended.
Wenn Ihre Erlaubnis, Waffen oder Munition vorübergehend aus Deutschland ins Ausland, vorübergehend nach Deutschland oder durch Deutschland mitzunehmen, nicht mehr gültig ist, müssen Sie sie verlängern lassen.
Jeśli zezwolenie na tymczasowy przewóz broni lub amunicji z Niemiec za granicę, tymczasowo do Niemiec lub przez Niemcy straci ważność, należy je przedłużyć.
Volltext
Jeśli pozwolenie na tymczasowy przewóz broni lub amunicji z Niemiec za granicę, tymczasowo do Niemiec lub przez Niemcy straci ważność, należy je przedłużyć. Pozwolenie może być przedłużane wielokrotnie, każdorazowo o 1 rok.
Aby uzyskać zezwolenie na przewóz broni do Niemiec, musisz udowodnić swoją potrzebę, wiarygodność w świetle prawa dotyczącego broni palnej, osobistą przydatność i wiedzę specjalistyczną. Jeśli jesteś obywatelem państwa członkowskiego UE, Szwajcarii, Liechtensteinu, Norwegii i Islandii, Europejska karta broni palnej jest wystarczającym dowodem. Jeśli jesteś obywatelem kraju spoza UE, możesz przedstawić dowód w postaci znaczących oficjalnych dokumentów z kraju pochodzenia wraz z tłumaczeniem na język niemiecki. Jeśli jesteś obywatelem kraju trzeciego i nie możesz dostarczyć informacji o broni i amunicji podczas składania wniosku, musisz to zrobić najpóźniej przy wjeździe. Zawsze musisz podać powód, dla którego chcesz tymczasowo wwieźć broń i amunicję do Niemiec, na przykład zaproszenie na polowanie, zawody strzeleckie lub tradycyjną imprezę.
Jeśli na przykład składasz wniosek dla drużyny strzeleckiej, możesz wpisać nazwiska wszystkich uczestników na osobnym arkuszu i dołączyć go do wniosku. Pozwolenie zostanie wówczas wydane dla wszystkich wnioskodawców łącznie.
Pozwolenie nie jest wymagane w przypadku osób pochodzących z państw członkowskich UE, Szwajcarii, Liechtensteinu i Islandii.
- jako myśliwy - do 3 sztuk broni długiej i odpowiedniej amunicji,
- jako strzelec sportowy do 6 sztuk broni palnej i odpowiedniej amunicji oraz
- jako strzelec tradycyjny chcesz wwieźć do Niemiec do 3 sztuk jednostrzałowej lub powtarzalnej broni długiej i odpowiednią amunicję. Broń, którą zabierasz ze sobą, musi być jednak wpisana do europejskiej karty broni palnej. Jako obywatel kraju trzeciego nie musisz udowadniać, że jesteś pełnoletni i posiadasz niezbędną wiedzę.
Nie potrzebujesz europejskiej karty broni palnej, jeśli chcesz zabrać określoną broń z Austrii do Bawarii lub odwrotnie jako strzelec wyborowy lub strzelec tradycyjny.
Nie potrzebujesz również pozwolenia na przewóz broni i amunicji do Niemiec, jeśli
- zabierasz ze sobą broń i amunicję, do których posiadania jesteś uprawniony (karta posiadania broni - WBK),
- przewozi broń sygnalizacyjną i związaną z nią amunicję na pokładzie statków ze względów bezpieczeństwa, lub
- przewożą broń i amunicję na pokładzie statku lub samolotu, które są stale przechowywane pod kluczem w Niemczech. Taka broń i amunicja muszą zostać niezwłocznie zgłoszone właściwemu organowi i muszą zostać ponownie wywiezione z Niemiec najpóźniej w ciągu jednego miesiąca.
Jeśli chcesz przewieźć broń i amunicję z Niemiec do państwa członkowskiego UE, Szwajcarii, Liechtensteinu, Norwegii lub Islandii, potrzebujesz
- pozwolenie na zakup i posiadanie broni i amunicji (karta posiadania broni - WBK),
- europejska karta broni palnej, w której wpisana jest broń, którą chcesz zabrać ze sobą
oraz
- zgoda kraju, do którego chcesz przewieźć broń i amunicję lub wiarygodny dowód, że zezwolenie nie jest wymagane.
Należy również zapewnić bezpieczny transport broni i amunicji. Można to również zlecić firmie transportowej. Przed zabraniem broni i amunicji ze sobą należy zapoznać się z warunkami obowiązującymi w kraju, w którym transport jest lub nie jest dozwolony.
Jeśli chcesz przewieźć broń i amunicję z Niemiec do kraju trzeciego, nie potrzebujesz niemieckiej licencji. Również w tym przypadku przed przewiezieniem broni i amunicji należy zapoznać się z warunkami obowiązującymi w kraju, w którym przewóz jest lub nie jest dozwolony.
Wenn Ihre Erlaubnis, Waffen oder Munition vorübergehend aus Deutschland ins Ausland, vorübergehend nach Deutschland oder durch Deutschland mitnehmen zu wollen, nicht mehr gültig ist, müssen Sie sie verlängern lassen. Sie können Ihre Erlaubnis mehrfach jeweils um 1 Jahr verlängern lassen.
Um Waffen nach Deutschland mitnehmen zu dürfen, müssen Sie Ihr Bedürfnis, Ihre waffenrechtliche Zuverlässigkeit, Ihre persönliche Eignung und Sachkunde nachweisen. Wenn Sie Bürgerin/Bürger eines EU-Mitgliedstaats sowie der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens und Islands sind, reicht als Nachweis der Europäische Feuerwaffenpass. Als Bürgerin/Bürger aus einem Drittstaat können Sie die Nachweise durch aussagekräftige amtliche Dokumente Ihres Heimatlandes mit deutscher Übersetzung erbringen. Können Sie als Bürgerin/Bürger aus einem Drittstaat bei der Antragstellung keine Angaben zu Waffen und Munition machen, müssen Sie dies spätestens bei der Einreise nachholen. Sie müssen immer den Grund angeben, warum Sie Waffen und Munition nach Deutschland vorübergehend mitnehmen wollen, zum Beispiel eine Einladung zur Jagd, zu einem Schießsportwettkampf oder zu einer Brauchtumsveranstaltung.
Stellen Sie den Antrag beispielsweise für eine Schießsportmannschaft, können Sie die Namen aller Teilnehmenden auf einem gesonderten Blatt angeben und dem Antrag beilegen. Die Erlaubnis wird dann für alle Antragstellenden zusammen erteilt.
Keine Erlaubnis benötigen Sie, wenn Sie aus einem EU-Mitgliedstaat sowie aus der Schweiz, Liechtenstein und Island
- als Jäger bis zu 3 Langwaffen und die dazugehörige Munition,
- als Sportschütze bis zu 6 Schusswaffen und die dazugehörige Munition sowie
- als Brauchtumsschütze bis zu 3 Einzellader oder Repetierlangwaffen und die dazugehörige Munition nach Deutschland mitnehmen wollen. In Ihren Europäischen Feuerwaffenpass müssen jedoch die Waffen eingetragen sein, die Sie mitnehmen. Als Bürgerin/Bürger eines Drittstaats müssen Sie in diesen Fällen nicht Ihre Volljährigkeit und Sachkunde nachweisen.
Keinen Europäischen Feuerwaffenpass benötigen Sie, wenn Sie als Sportschütze oder Brauchtumsschütze bestimmte Waffen von Österreich nach Bayern oder umgekehrt mitnehmen wollen.
Sie brauchen auch keine Erlaubnis zur Mitnahme von Waffen und Munition nach Deutschland, wenn Sie
- Waffen und Munition mitnehmen, für die Sie die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz haben (Waffenbesitzkarte – WBK),
- Signalwaffen und die dazugehörige Munition aus Gründen der Sicherheit an Bord von Schiffen mitführen oder
- Waffen und Munition an Bord eines Schiffes oder Luftfahrzeugs mitführen, die in Deutschland ständig unter Verschluss gehalten werden. Diese Waffen und Munition müssen unverzüglich der zuständigen Behörde gemeldet werden und sind spätestens innerhalb eines Monats aus Deutschland wieder auszuführen.
Wenn Sie Waffen und Munition aus Deutschland in einen EU-Mitgliedstaat, die Schweiz, nach Liechtenstein, Norwegen oder Island mitnehmen wollen, benötigen Sie
- die Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Waffen und Munition (Waffenbesitzkarte – WBK),
- einen Europäischen Feuerwaffenpass, in den die Waffen eingetragen sind, die Sie mitnehmen wollen
sowie
- die Zustimmung des Staates, in den Sie die Waffen und Munition mitnehmen wollen beziehungsweise der glaubhafte Nachweis, dass keine Genehmigung erforderlich ist.
Zudem müssen Sie den sicheren Transport der Waffen und Munition gewährleisten. Hierfür können Sie auch eine Spedition beauftragen. Sie sollten sich vor der Mitnahme über die Bedingungen des Staates informieren, unter denen die Mitnahme erlaubt oder auch nicht erlaubt ist.
Wenn Sie Waffen und Munition aus Deutschland in einen Drittstaat mitnehmen wollen, benötigen Sie keine deutsche Erlaubnis. Auch hier gilt, dass Sie sich vor der Mitnahme über die Bedingungen des Staates informieren sollten, unter denen die Mitnahme erlaubt oder auch nicht erlaubt ist.
If your permit to take weapons or ammunition temporarily from Germany abroad, temporarily to Germany or through Germany is no longer valid, you must have it extended. You can have your permit extended several times for 1 year at a time.
In order to be allowed to take weapons to Germany, you must prove your need, your reliability under firearms law, your personal suitability and your expertise. If you are a citizen of an EU member state, Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland, the European Firearms Pass is sufficient proof. If you are a citizen of a third country, you can provide proof by means of meaningful official documents from your home country with a German translation. If you are a citizen of a third country and are unable to provide information on weapons and ammunition when submitting your application, you must do so upon entry at the latest. You must always state the reason why you wish to bring weapons and ammunition to Germany temporarily, for example an invitation to hunt, to a shooting competition or to a traditional event.
If you are submitting the application for a shooting team, for example, you can enter the names of all participants on a separate sheet and attach it to the application. The permit will then be issued for all applicants together.
You do not require a permit if you are from an EU member state, Switzerland, Liechtenstein and Iceland
- as a hunter up to 3 long guns and the corresponding ammunition,
- as a sport shooter up to 6 firearms and the associated ammunition and
- as a traditional marksman up to 3 single-shot or repeating long guns and the corresponding ammunition to Germany. However, the weapons you are taking with you must be entered in your European firearms pass. As a citizen of a third country, you do not have to prove that you are of legal age and have the necessary expertise.
You do not need a European firearms pass if you want to take certain weapons from Austria to Bavaria or vice versa as a marksman or traditional marksman.
You also do not need a permit to take weapons and ammunition to Germany if you
- you are taking weapons and ammunition with you for which you have permission to purchase and possess (weapons possession card - WBK),
- are carrying signal weapons and the associated ammunition on board ships for safety reasons or
- carry weapons and ammunition on board a ship or aircraft that are permanently kept under lock and key in Germany. These weapons and ammunition must be reported immediately to the competent authority and must be re-exported from Germany within one month at the latest.
If you wish to take weapons and ammunition from Germany to an EU member state, Switzerland, Liechtenstein, Norway or Iceland, you require
- a permit to purchase and possess weapons and ammunition (weapons possession card - WBK),
- a European firearms pass in which the weapons you wish to take with you are entered
and
- the consent of the country to which you wish to take the weapons and ammunition or credible proof that no permit is required.
You must also ensure the safe transportation of the weapons and ammunition. You can also commission a forwarding agent for this purpose. You should find out about the conditions of the country under which transportation is permitted or not permitted before taking them with you.
If you want to take weapons and ammunition from Germany to a third country, you do not need a German permit. Here, too, you should find out about the conditions of the country under which you are permitted or not permitted to take them with you.
- Personalausweis oder Reisepass (Kopie)
- bisherige Mitnahmeerlaubnis
-
bei Mitnahme nach Deutschland aus EU-Mitgliedstaat, aus der Schweiz, aus Liechtenstein oder aus Island
- Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
-
bei Mitnahme nach Deutschland aus einem Drittstaat
- amtliche Dokumente mit deutscher Übersetzung zum Nachweis der Bedürfnisse, der Zuverlässigkeit, der persönlichen Eignung, der Sachkunde
-
bei Mitnahme aus Deutschland in einen EU-Mitgliedstaat, in die Schweiz, nach Liechtenstein oder nach Island
- Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
- Waffenbesitzkarte (WBK) (Kopie)
- Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist
Voraussetzungen
Wenn Ihre Erlaubnis, Waffen und Munition nach Deutschland mitzunehmen, verlängern lassen wollen, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
- Sie müssen das Bedürfnis nachweisen, warum Sie Waffen und Munition mitnehmen wollen.
- Sie müssen volljährig sein.
- Sie müssen waffenrechtlich zuverlässig sein. Das bedeutet, mögliche Verurteilungen müssen länger als 10 Jahre und Mitgliedschaften in in Deutschland verbotenen Organisation länger als 5 Jahre her sein.
- Sie müssen persönlich geeignet sein. Das bedeutet, Sie müssen geschäftsfähig sein, Sie dürfen nicht alkoholabhängig oder debil sein.
- Sie müssen über ausreichend Sachkunde verfügen, mit Waffen und Munition umzugehen.
Jeśli chcesz przedłużyć pozwolenie na wwóz broni i amunicji do Niemiec, musisz spełnić następujące wymagania:
- Musisz udowodnić, dlaczego chcesz zabrać ze sobą broń i amunicję.
- Musisz być osobą pełnoletnią.
- Musisz być wiarygodny w zakresie prawa dotyczącego broni palnej. Oznacza to, że wszelkie wyroki skazujące muszą być wydane ponad 10 lat temu, a członkostwo w organizacjach zakazanych w Niemczech ponad 5 lat temu.
- Musisz mieć odpowiednie predyspozycje osobiste. Oznacza to, że musisz być prawnie kompetentny i nie możesz być uzależniony od alkoholu ani chory psychicznie.
- Musisz posiadać wystarczającą wiedzę do obsługi broni i amunicji.
If you want to have your permit to take weapons and ammunition to Germany extended, you must meet the following requirements:
- You must prove the need as to why you want to take weapons and ammunition with you.
- You must be of legal age.
- You must be reliable in terms of firearms law. This means that any convictions must have been handed down more than 10 years ago and memberships in organizations banned in Germany more than 5 years ago.
- You must be personally suitable. This means that you must be legally competent and not addicted to alcohol or mentally ill.
- You must have sufficient expertise to handle weapons and ammunition.
Verfahrensablauf
Należy złożyć wniosek do odpowiedniego organu ds. broni palnej o przedłużenie pozwolenia na noszenie broni palnej lub amunicji. Złóż wniosek wraz z wymaganymi dokumentami.
Organ ds. broni wyda ci pozwolenie, jeśli spełnisz niezbędne wymagania.
Sie müssen die Verlängerung der Erlaubnis zur Mitnahme von Schusswaffen oder Munition bei der zuständigen Waffenbehörde beantragen. Reichen Sie den Antrag zusammen mit den erforderlichen Unterlagen ein.
Die Waffenbehörde erteilt Ihnen die Erlaubnis, wenn Sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen.
You must apply for an extension of the permit to carry firearms or ammunition at the relevant firearms authority. Submit the application together with the required documents.
The weapons authority will grant you the permit if you meet the necessary requirements.
zuständige Stelle
Waffenbehörde
Weapons authority
Władze ds. broni
Ansprechpunkt
Waffenbehörde
Władze ds. broni
Weapons authority