Kraftfahrzeug: Erstzulassung oder Neuzulassung beantragen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Wenn Sie ein neues Kraftfahrzeug erstmals im Straßenverkehr nutzen wollen, muss es dafür zugelassen werden. Dies gilt auch für Anhänger. Den Antrag für diese Erstzulassung stellen Sie oder Ihre Vertretung bei der örtlich zuständigen Kfz-Zulassungsbehörde.

Nach einer erfolgreichen Zulassung erhalten Sie die Zulassungspapiere und die Zulassungsbehörde teilt Ihnen ein Kennzeichen zu.

Die Zulassung berechtigt Sie dazu,

• mit dem Fahrzeug im Straßenverkehr teilzunehmen und
• das Fahrzeug auf öffentlichen Flächen abzustellen.

Bei der Zulassung werden sogenannte Halterdaten erfasst.

• bei natürlichen Personen:
  • Familienname, Geburtsname, Vornamen,
  • gegebenenfalls Ordens- oder Künstlername,
  • Geburtsdatum und Geburtsort oder, wenn dieser nicht bekannt ist, Staat der Geburt,
  • Geschlecht und Anschrift
• bei juristischen Personen und Behörden:
  • Name oder Bezeichnung und
  • Anschrift
• bei Vereinigungen:
  • Vertretung mit Daten nach natürlichen oder juristischen Personen
  • Name der Vereinigung

• falls vorhanden: ausgefüllte Antragsformulare
• gültiges Ausweisdokument: Personalausweis oder Reisepass der Fahrzeughalterin oder des Fahrzeughalters; bei Vorlage des Reisepasses zusätzlich eine aktuelle Meldebescheinigung
• Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) oder bei zulassungsfreien Fahrzeugen die Betriebserlaubnis
• die EG-Übereinstimmungsbescheinigung, auch Certificate of Conformity (CoC) genannt, oder Datenbestätigung oder Vollgutachten
• Eigentumsnachweis: Kaufvertrag oder Rechnung
• Nachweis einer gültigen Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (eVB-Nummer)
• Bankverbindung für das SEPA-Lastschriftmandat, um die Kfz-Steuer zu bezahlen

bei Vertretung durch einen Dritten:

• Ihre schriftliche Vollmacht und Ihr Ausweisdokument im Original;
• Die bevollmächtigte Person muss sich mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass ausweisen können.
• bei Zulassung auf Minderjährige:
• die schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten und deren Personalausweise im Original
• gegebenenfalls eine Bescheinigung über das alleinige Sorgerecht ("Negativbescheinigung") bei Alleinerziehenden

bei Änderungen am Fahrzeug:

• Vorlage einer Betriebserlaubnis

Zulassung von Minderjährigen ist grundsätzlich nicht erlaubt. Ausnahmen:

• die Person erfüllt aufgrund einer Schwerbehinderung die Voraussetzungen des § 3a Kraftfahrzeugsteuergesetz
• die Person erfüllt aufgrund des Besitzes der für dias zulassungspflichtige Fahrzeug erforderliche Fahrerlaubnis, die Haltereigenschaften für dieses Fahrzeug

Zulassung eines "Anhängers":

• Grundsätzlich sind. bis auf den Fahrzeugschein, die gleichen Unterlagen erforderlich
• Bei der Erstzulassung, ist die COC erforderlich, aufgrund der Erfassung, der technischen Daten

Admission of minors is generally not allowed. Exceptions:

• the person fulfills the requirements of § 3a Motor Vehicle Tax Act due to a severe disability
• the person fulfills the requirements for the vehicle due to the possession of the driving license required for the vehicle subject to registration.

registration of a "trailer":

• In principle, the same documents are required, except for the vehicle registration certificate.
• At the first registration, the COC is required, due to the recording, the technical data.

Przyjmowanie nieletnich jest generalnie niedozwolone. Wyjątki:

• Osoba spełnia wymogi § 3a ustawy o podatku od pojazdów silnikowych ze względu na znaczną niepełnosprawność.
• osoba spełnia wymagania dotyczące pojazdu ze względu na posiadanie prawa jazdy wymaganego dla pojazdu podlegającego rejestracji.

Rejestracja "przyczepy":

• Zasadniczo wymagane są te same dokumenty, z wyjątkiem dowodu rejestracyjnego pojazdu.
• Do pierwszej rejestracji wymagany jest COC ze względu na zapis danych technicznych.

Voraussetzungen

• Sie haben ein neues Fahrzeug.
• Der gewöhnliche Standort dieses Fahrzeugs befindet sich in der Bundesrepublik Deutschland.
• Sie haben keine rückständigen Gebühren und Auslagen aus bisherigen Zulassungsvorgängen von mehr als 30 EUR.
• Sie haben keine Kfz-Steuerschulden von 5 EUR oder mehr. Dazu zählen auch Säumniszuschläge, Zinsen und Verspätungszuschläge.

Hinweise (Besonderheiten)

Nie mogą istnieć żadne opłaty i wydatki związane z poprzednimi procesami rejestracji (§ 13 ust. 1a ustawy o podatku od pojazdów silnikowych).

Es dürfen keine Gebühren und Auslagen aus vorausgegangenen  Zulassungsvorgängen vorhanden sein ( § 13 Abs. 1a Kraftfahrzeugsteuergesetz )

There must be no fees and expenses from previous registration processes (§ 13 para. 1a Motor Vehicle Tax Act )

zuständige Stelle

Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörden sind in Mecklenburg-Vorpommern die Landräte, (Ober)Bürgermeister der kreisfreien Städte sowie der großen, kreisangehörigen Städte.

Örtlich zuständig ist die Behörde des Wohnorts, bei mehreren Wohnungen des Ortes der Hauptwohnung, mangels eines solchen des Aufenthaltsortes des Antragstellers oder Betroffenen. Die Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort der Fahrzeughalterin/des Fahrzeughalters (Hauptwohnung entsprechend des Personalausweises).

Bei juristischen Personen, Gewerbetreibenden und Selbstständigen mit festem Betriebssitz oder Behörden ist die Zulassungsbehörde des Sitzes, oder des Ortes der beteiligten Niederlassung oder Dienststelle zuständig.

Der Landkreis Ludwigslust-Parchim nimmt die Angelegenheiten der Landeshauptstadt Schwerin in den Bereichen der Kfz-Zulassung und Führerscheinwesen wahr.

Sofern Ihr Wohnsitz sich im Zuständigkeitsbereich der beiden Verwaltungen befindet, können Sie die dort befindliche Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle bzw. alle Bürgerbüros mit Kfz-Zulassung nutzen.

Organy rejestrujące pojazdy silnikowe w Meklemburgii-Pomorzu Przednim są rady powiatowe, burmistrzowie i wójtowie niezależnych miast i dużych miast należących do powiatu.

Organem właściwym miejscowo jest organ miejsca zamieszkania, w przypadku kilku miejsc zamieszkania - miejsce głównego zamieszkania lub, w przypadku jego braku, miejsce zamieszkania wnioskodawcy lub osoby zainteresowanej. Jurysdykcja opiera się na miejscu zamieszkania właściciela pojazdu (główne miejsce zamieszkania zgodnie z dowodem tożsamości).

W przypadku osób prawnych, handlowców i osób prowadzących działalność na własny rachunek ze stałym miejscem prowadzenia działalności lub organów publicznych, właściwy jest organ rejestracyjny siedziby statutowej lub lokalizacji oddziału lub biura.

Powiat Ludwigslust-Parchim zajmuje się sprawami stolicy kraju związkowego Schwerin w zakresie rejestracji pojazdów i praw jazdy.

Jeśli Twoje miejsce zamieszkania znajduje się w obszarze odpowiedzialności obu administracji, możesz skorzystać ze znajdującego się tam urzędu rejestracji pojazdów i praw jazdy lub wszystkich urzędów obywatelskich zajmujących się rejestracją pojazdów.

Motor vehicle registration authorities in Mecklenburg-Vorpommern are the district councils, mayors and mayors of the independent towns and the large towns belonging to the district.

The authority with local jurisdiction is the authority of the place of residence, in the case of several residences the place of the main residence or, in the absence of such, the place of residence of the applicant or person concerned. Jurisdiction is based on the place of residence of the vehicle owner (main residence according to the identity card).

In the case of legal entities, tradespeople and self-employed persons with a fixed place of business or public authorities, the registration authority of the registered office or the location of the branch or office involved is responsible.

The district of Ludwigslust-Parchim takes care of the affairs of the state capital Schwerin in the areas of motor vehicle registration and driving licenses.

If your place of residence is in the area of responsibility of both administrations, you can use the vehicle registration and driver's license office located there or all citizens' offices with vehicle registration.