Kraftfahrzeug: Außerbetriebsetzung beantragen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Wenn Sie Ihr Fahrzeug, dem ein Kennzeichen zugeteilt ist, a bmelden möchten, müssen Sie eine Außerbetriebsetzung beantragen. Dies gilt auch für Anhänger.

Nachdem Sie das Fahrzeug abgemeldet haben, dürfen Sie es im Straßenverkehr nicht mehr bewegen und auch nicht auf öffentlichen Flächen abstellen.

Den Antrag können Sie persönlich oder Ihre Vertretung  oder internetbasiert bei der zuständigen Zulassungsbehörde stellen.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht verschrotten lassen, können Sie das Kennzeichen des Fahrzeugs für eine spätere Wiederzulassung üblicherweise bis zu einem Jahr reservieren lassen.

Fahrzeuge, die ein Kennzeichen führen und außer Betrieb gesetzt werden, behalten nicht automatisch ihr Kennzeichen. Das Kennzeichen wird anschließend vom Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) wieder freigegeben und kann einem anderen Halter bzw. Fahrzeug zugeteilt werden. Sollten Sie die Kennzeichen für eine erneute Zulassung verwenden wollen, ist zu empfehlen, die Kennzeichen im Zuge der Außerbetriebsetzung reservieren zu lassen. Die Dauer der Reservierung zum Zweck der Wiederzulassung beträgt längstens zwölf Monate, gerechnet ab dem Tag der Außerbetriebsetzung. Über die Reservierung und deren Dauer erhalten Sie eine schriftliche oder elektronische Bestätigung.

Nach der Abmeldung müssen Sie für das Fahrzeug keine Versicherung und keine Steuern mehr zahlen. Die Zulassungsbehörde informiert Ihre Kfz-Versicherung und die Zollverwaltung über die Abmeldung Ihres Fahrzeuges.

Pojazdy posiadające numer rejestracyjny i wycofane z eksploatacji nie zachowują automatycznie swojego numeru rejestracyjnego. Tablice rejestracyjne są następnie ponownie zwalniane przez Federalny Urząd Transportu Samochodowego (KBA) i mogą zostać przypisane innemu właścicielowi lub pojazdowi. Jeśli chcesz użyć tablic rejestracyjnych do nowej rejestracji, zaleca się zarezerwowanie tablic rejestracyjnych w trakcie wycofywania pojazdu z eksploatacji. Okres rezerwacji do celów ponownej rejestracji wynosi maksymalnie dwanaście miesięcy, licząc od daty wycofania pojazdu z eksploatacji. Użytkownik otrzyma pisemne lub elektroniczne potwierdzenie rezerwacji i okresu jej obowiązywania.

Po wyrejestrowaniu pojazdu nie trzeba już płacić za niego ubezpieczenia ani podatków. Organ rejestracyjny poinformuje ubezpieczyciela pojazdu i administrację celną o wyrejestrowaniu pojazdu.

Vehicles that have a license plate and are taken out of service do not automatically retain their license plate. The license plate is then released again by the Federal Motor Transport Authority (KBA) and can be assigned to another owner or vehicle. If you wish to use the license plates for a new registration, it is recommended that you have the license plates reserved in the course of decommissioning. The duration of the reservation for the purpose of re-registration is a maximum of twelve months, calculated from the date of decommissioning. You will receive written or electronic confirmation of the reservation and its duration.

After deregistration, you no longer have to pay insurance or taxes for the vehicle. The registration authority will inform your vehicle insurance company and the customs administration about the deregistration of your vehicle.

• falls vorhanden: ausgefülltes Antragsformular
• die Halterdaten
• Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein), gegebenenfalls mit Anhängerverzeichnis
• Kennzeichenschilder, für die Entwertung durch die Zulassungsbehörde
• bei internetbasierter Außerbetriebsetzung und wenn das Fahrzeug nach dem 1. Januar 2015 zugelassen worden ist: zusätzlich die Sicherheitscodes der Stempelplaketten sowie der Zulassungsbescheinigung Teil I

Bei Verschrottung des Fahrzeugs der Klassen M1, N1 oder L5e sind zusätzlich vorzulegen:

• Verwertungsnachweis oder
• Verbleibserklärung, sofern das Fahrzeug im Ausland entsorgt wird
• Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief), sofern diese ausgestellt worden ist

Dies gilt für Fahrzeuge der Klassen M1, N1 oder L5e.

Dotyczy to pojazdów kategorii M1, N1 lub L5e.

This applies to vehicles in categories M1, N1 or L5e.

Voraussetzungen

Außer Betrieb setzen können Sie Ihr Fahrzeug,

• wenn Sie beabsichtigen, es zu verkaufen,
• wenn Sie es vorübergehend nicht nutzen oder
• wenn Sie es verschrotten lassen.

Verfahrensablauf

1. chcesz złożyć wniosek o wyrejestrowanie pojazdu w lokalnym urzędzie rejestracyjnym:

Ty, jako posiadacz lub osoba upoważniona, udajesz się do organu rejestrującego i zabierasz tablice rejestracyjne oraz dowód rejestracyjny część I pojazdu, do którego zostały przypisane tablice rejestracyjne. Organ rejestrujący odnotowuje wycofanie pojazdu z eksploatacji, podając datę, w części I dowodu rejestracyjnego oraz, jeśli są dostępne, w rejestrach przyczep, stempluje tablice rejestracyjne i zwraca przedstawione dokumenty. Po przekazaniu tych dokumentów proces wycofania pojazdu z eksploatacji jest zakończony.
W przypadku wymiennych tablic rejestracyjnych, część związana z pojazdem, na której znajduje się podstemplowana tablica rejestracyjna oraz, jeśli żaden inny pojazd nie jest zarejestrowany z tą tablicą rejestracyjną, wspólna część tablicy rejestracyjnej również musi zostać przekazana do kasacji. Następnie można przekazać anulowane tablice rejestracyjne do utylizacji lub zabrać je ze sobą jako przypomnienie. Sama tablica rejestracyjna jest ponownie dostępna do przydziału lub przypisania innemu posiadaczowi lub pojazdowi, gdy pojazd zostanie wycofany z eksploatacji. Jeśli chcesz używać tablic rejestracyjnych do rejestracji pojazdu, zaleca się, aby zarezerwować tablice rejestracyjne w trakcie wycofywania pojazdu z eksploatacji.
W dniu wycofania pojazdu z eksploatacji można odjechać nim do domu, do dealera lub na złomowisko - nawet jeśli tablice zostały anulowane. Nie ma to zastosowania, jeśli indywidualna polisa ubezpieczeniowa zawiera klauzulę zabraniającą takich podróży.
2. upoważniasz osobę do wycofania pojazdu z eksploatacji:
Przekaż osobie upoważnionej pełnomocnictwo zawierające wszystkie istotne dane pojazdu, jej imię i nazwisko oraz podpis. Pełnomocnik powinien posiadać dowód rejestracyjny część I, tablice rejestracyjne, wykaz przyczep, jeśli dotyczy, oraz, w razie potrzeby, świadectwo zniszczenia pojazdu z tablicami rejestracyjnymi, o którego wycofanie z eksploatacji się ubiegasz. Zaleca się przekazanie osobie upoważnionej dowodu tożsamości.
3. składasz wniosek o wyrejestrowanie online:
W przypadku internetowego wyrejestrowania pojazdu, któremu przydzielono numer tablicy rejestracyjnej, anulowanie tablic rejestracyjnych i wpis wyrejestrowania w części I dowodu rejestracyjnego organu rejestrującego są również weryfikowane elektronicznie przez Internet. Proces ten podlega jednak pewnym warunkom:
Pojazd musi być zarejestrowany po 1 stycznia 2015 r. Dopiero od tej daty wszystkie tablice rejestracyjne i wszystkie dowody rejestracyjne będą opatrzone kodem bezpieczeństwa, który jest przechowywany w lokalnym i centralnym rejestrze pojazdów. Ponadto do potwierdzenia tożsamości wymagany jest dowód osobisty z funkcją online oraz czytnik dowodów osobistych. Opłatę uiszcza się za pośrednictwem elektronicznego systemu płatności. Kody bezpieczeństwa naklejek stempla i części I dowodu rejestracyjnego są ukryte i mogą być widoczne jedynie poprzez odsłonięcie dolnej warstwy naklejki stempla i jednoczesne uwidocznienie oznaczenia "out of service" na części I dowodu rejestracyjnego. Mimo że odsłonięta nalepka z pieczęcią na tablicach rejestracyjnych i oznaczenie w części I dowodu rejestracyjnego wskazują, że pojazd został wycofany z eksploatacji od momentu jej odsłonięcia, organ rejestrujący jest prawnie odpowiedzialny za wycofanie pojazdu z eksploatacji w drodze aktu administracyjnego, tak jak miało to miejsce wcześniej. Dopiero po przesłaniu przez właściciela i/lub osobę upoważnioną kodów zabezpieczających do organu rejestrującego, organ rejestrujący wyda akt administracyjny o wycofaniu pojazdu z eksploatacji i powiadomi o tym użytkownika, podając datę ostatecznego przetworzenia, z którą wycofanie z eksploatacji stanie się skuteczne. Jeśli we wniosku podałeś konto De-Mail założone na Twoje nazwisko i otworzyłeś kanał komunikacji elektronicznej, organ wydający prawo jazdy prześle Ci decyzję o wycofaniu pojazdu z eksploatacji za pośrednictwem De-Mail. W przeciwnym razie lub jeśli powiadomienie elektroniczne nie powiedzie się, organ wydający zezwolenia prześle pisemne powiadomienie pocztą.
W przypadku wszystkich trzech opcji wycofania pojazdu z eksploatacji obowiązują następujące zasady: Organ rejestrujący automatycznie powiadamia administrację celną i firmę ubezpieczeniową pojazdu.

Jeśli Twój pojazd jest sklasyfikowany jako M1, N1 lub L5e i chcesz pozbyć się pojazdu w ramach procesu wycofania z eksploatacji, możliwe są następujące opcje:
1. pojazd nie jest utylizowany jako odpad.
2. pojazd jest poddawany recyklingowi.
3. pojazd jest wywożony za granicę w celu recyklingu.

W pierwszym przypadku użytkownik składa w organie rejestrującym oświadczenie, że nie zamierza pozbywać się pojazdu jako odpadu.
W drugim przypadku użytkownik przedstawia organowi rejestrującemu zaświadczenie o zniszczeniu wypełnione przez uznany organ zgodnie z § 4 ust. 1 rozporządzenia w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, które następnie otrzymuje od organu, jeśli przekazał pojazd do recyklingu. Ponadto użytkownik przekazuje dowód rejestracyjny część I i część II organowi wydającemu zezwolenia niezwłocznie po odzyskaniu pojazdu. Organ wydający zezwolenia konfiskuje dowód rejestracyjny część I i część II i niszczy je.
W trzeciej konstelacji przypadków użytkownik przedkłada organowi rejestracyjnemu świadectwo zniszczenia wypełnione przez uznany organ zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy 2000/53/WE. Świadectwo złomowania jest wydawane użytkownikowi jako posiadaczowi i/lub właścicielowi po dostarczeniu i przekazaniu pojazdu wycofanego z eksploatacji do zakładu recyklingu. Organ rejestrujący skonfiskuje również część I i II dowodu rejestracyjnego i zniszczy je.
W przypadku złożenia wniosku o wyrejestrowanie za pomocą procedury internetowej, zapisanie daty wydania zaświadczenia o zniszczeniu oraz numeru firmy krajowej stacji demontażu lub kraju, w którym znajduje się stacja recyklingu, zastępuje przedłożenie zaświadczenia o zniszczeniu organowi rejestrującemu. Świadectwo rejestracji część I i część II należy następnie niezwłocznie przesłać do organu wydającego zezwolenia.

Sie wollen die Abmeldung Ihres Fahrzeugs bei der örtlichen Zulassungsbehörde beantragen:

Sie als Halter oder als Verfügungsberechtigter begeben sich zur Zulassungsbehörde und nehmen die Kennzeichen und die Zulassungsbescheinigung Teil I des Fahrzeugs mit, dem ein Kennzeichen zugeteilt wurde. Die Zulassungsbehörde vermerkt die Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs unter Angabe des Datums auf der Zulassungsbescheinigung Teil I und, soweit vorhanden, auf den Anhängerverzeichnissen, entstempelt die Kennzeichenschilder und händigt die vorgelegten Unterlagen wieder aus. Nach Aushändigung dieser Unterlagen ist die Außerbetriebsetzung abgeschlossen.

Bei Wechselkennzeichen ist der fahrzeugbezogene Teil, der die Stempelplakette trägt, und, wenn mit diesem Kennzeichen kein weiteres Fahrzeug zugelassen bleibt, auch der gemeinsame Kennzeichenteil zur Entstempelung vorzulegen. Die entstempelten Kennzeichenschilder können Sie anschließend zur Entsorgung abgeben oder zur Erinnerung mitnehmen. Das Kennzeichen selbst steht mit der Fahrzeugstilllegung wieder für eine Zuteilung oder Vergabe an einen anderen Halter bzw. Fahrzeug zur Verfügung. Sollten Sie die Kennzeichen für eine Fahrzeugzulassung verwenden wollen, ist zu empfehlen, die Kennzeichen im Zuge der Außerbetriebsetzung reservieren zu lassen.

Am Tag der Außerbetriebsetzung dürfen Sie mit dem bereits außer Betrieb gesetzten Fahrzeug nach Hause, zum Händler oder zum Schrottplatz fahren – auch wenn die Schilder entstempelt sind. Dies gilt nicht, wenn Ihre individuelle Versicherungspolice eine Klausel hat, die solche Fahrten untersagt.

Sie beauftragen eine Person, Ihr Fahrzeug außer Betrieb setzen zu lassen:

Geben Sie der beauftragten Person eine Vollmacht mit allen relevanten Fahrzeugdaten, Ihren Namen und Unterschrift. Ihre Vertretung sollte die Zulassungsbescheinigung Teil I, die Kennzeichenschilder, gegebenenfalls das Anhängerverzeichnis und bei Bedarf den Verwertungsnachweis des mit einem Kennzeichen versehenen Fahrzeugs mit sich führen, dessen Außerbetriebsetzung beantragt werden soll. Es empfiehlt sich, der beauftragten Person Ihren Personalausweis mitzugeben.

Sie beantragen die Außerbetriebsetzung internetbasiert:

Für die internetbasierte Außerbetriebsetzung eines Fahrzeuges, dem ein Kennzeichen zugeteilt ist, werden die Entstempelung der Kennzeichenschilder und der Eintrag der Außerbetriebsetzung in der Zulassungsbescheinigung Teil I der Zulassungsbehörde elektronisch über das Internet nachgewiesen.

Allerdings ist dieser Vorgang mit einigen Voraussetzungen verknüpft:

Das Fahrzeug muss nach dem 1. Januar 2015 zugelassen worden sein. Erst ab diesem Datum sind alle Stempelplaketten und alle Zulassungsbescheinigungen im Rahmen der Zulassung mit je einem Sicherheitscode versehen, der im örtlichen und zentralen Fahrzeugregister gespeichert ist. Außerdem sind ein Personalausweis mit Online-Funktion und ein Ausweis-Lesegerät nötig, um Ihre Identität nachweisen zu können. Die anfallende Gebühr wird über ein elektronisches Bezahlsystem entrichtet. Die Sicherheitscodes der Stempelplaketten und der Zulassungsbescheinigung Teil I sind verdeckt angebracht und können nur sichtbar gemacht werden, indem dabei die untere Schicht der Stempelplakette freigelegt und auf der Zulassungsbescheinigung Teil I gleichzeitig die Markierung „außer Betrieb gesetzt“ sichtbar gemacht wird. Die freigelegte Stempelplakette auf den Kennzeichenschildern und die Markierung auf der Zulassungsbescheinigung Teil I zeigen zwar ab dem Moment der Freilegung eine Außerbetriebsetzung an, rechtlich ist aber – wie bisher auch – die Zulassungsbehörde dafür zuständig, das Fahrzeug durch Verwaltungsakt außer Betrieb zu setzen. Erst wenn Sie als Halter und/oder Verfügungsberechtigter der Zulassungsbehörde die Sicherheitscodes übermittelt haben, erlässt die Zulassungsbehörde den Verwaltungsakt der Außerbetriebsetzung und gibt diesen unter Angabe des Datums der abschließenden Bearbeitung, an dem die Außerbetriebsetzung wirksam wird, Ihnen bekannt. Haben Sie in Ihrem Antrag ein auf Ihren Namen eingerichtetes De-Mail-Konto benannt und haben Sie den elektronischen Kommunikationsweg eröffnet, sendet Ihnen die Zulassungsbehörden ihren Bescheid der Außerbetriebsetzung mittels De-Mail zu. Andernfalls oder wenn die elektronische Bekanntgabe scheitert, sendet die Zulassungsbehörde Ihnen Ihren schriftlichen Bescheid per Post zu.

Bei allen drei genannten Möglichkeiten der Außerbetriebsetzung Ihres Fahrzeuges gilt: Die Meldung an die Zollverwaltung und die Kfz-Versicherung erfolgt automatisch durch die Zulassungsbehörde.

Ist Ihr Fahrzeug in die Klasse M1, N1 oder L5e klassifiziert und wollen Sie das Fahrzeug im Rahmen der Außerbetriebsetzung verwerten, sind folgende Optionen möglich:

1.    Das Fahrzeug wird nicht als Abfall entsorgt.
2.    Das Fahrzeug wird verwertet.
3.    Das Fahrzeug wird zur Verwertung ins Ausland verbracht.

Bei der ersten Fallkonstellation geben Sie gegenüber der Zulassungsbehörde eine Erklärung ab, dass Sie Ihr Fahrzeug nicht als Abfall entsorgen.
Im Fall der zweiten Konstellation legen Sie der Zulassungsbehörde einen von einer anerkannten Stelle nach § 4 Absatz 1 der Altfahrzeug-Verordnung ausgefüllten Verwertungsnachweis vor, den Sie dann von der Stelle erhalten, wenn Sie Ihr Fahrzeug zur Verwertung überlassen haben. Zudem übergeben Sie unverzüglich nach der Verwertung der Zulassungsbehörde die Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II. Die Zulassungsbehörde zieht die Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II ein und vernichtet sie.
Bei der dritten Fallkonstellation legen Sie der Zulassungsbehörde einen von einer anerkannten Stelle nach Artikel 5 Abs. 3 der Richtlinie 2000/53/EG ausgefüllten Verwertungsnachweis vor. Der Verwertungsnachweis wird Ihnen als Halter und/oder Eigentümer bei der Ablieferung und Überlassung Ihres Altfahrzeugs bei einer Verwertungsanlage ausgestellt. Auch hier zieht die Zulassungsbehörde die Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II ein und vernichtet sie.
Falls Sie die Außerbetriebsetzung im internetbasierten Verfahren beantragen, ersetzt die Erfassung des Datums der Ausstellung des Verwertungsnachweises und der Betriebsnummer des inländischen Demontagebetriebes oder des Staates, in dem die Verwertungsanlage ihren Sitz hat, die Vorlage eines Verwertungsnachweises bei der Zulassungsbehörde. Anschließend sind unverzüglich die Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II an die Zulassungsbehörde zu übersenden.

You want to apply to deregister your vehicle at the local registration authority:

You, as the owner or as the person authorized to dispose of the vehicle, go to the registration authority and take the registration plates and the registration certificate part I of the vehicle to which a registration plate has been assigned. The registration authority will note the decommissioning of the vehicle, stating the date, on the registration certificate part I and, if available, on the trailer registers, stamp the license plates and hand over the submitted documents again. Once these documents have been handed over, the decommissioning process is complete.

In the case of interchangeable license plates, the vehicle-related part bearing the stamped plate and, if no other vehicle remains registered with this license plate, the joint license plate part must also be submitted for de-stamping. You can then hand in the unstamped license plates for disposal or take them with you as a souvenir. The license plate itself is available again for allocation or assignment to another owner or vehicle when the vehicle is decommissioned. If you wish to use the license plates for a vehicle registration, it is recommended that you have the license plates reserved in the course of decommissioning.

On the day the vehicle is taken out of service, you may drive it home, to the dealer or to the scrap yard - even if the plates have been removed. This does not apply if your individual insurance policy has a clause that prohibits such journeys.

You instruct a person to have your vehicle taken out of service:

Give the authorized person a power of attorney with all relevant vehicle details, your name and signature. Your representative should have the registration certificate Part I, the license plates, the trailer list if applicable and, if necessary, the certificate of destruction of the vehicle with a license plate for which you are applying to have it taken out of service. It is advisable to provide the authorized person with your identity card.

You apply for deregistration online:

For the internet-based deregistration of a vehicle to which a license plate number has been assigned, proof of the cancellation of the license plate and the entry of the deregistration in the registration certificate part I of the registration authority is provided electronically via the internet.

However, this process is subject to certain conditions:

The vehicle must have been registered after January 1, 2015. Only from this date will all stamp plates and all registration certificates be provided with a security code, which is stored in the local and central vehicle register. In addition, an ID card with online function and an ID card reader are required to prove your identity. The fee is paid via an electronic payment system. The security codes of the stamp stickers and the registration certificate part I are concealed and can only be made visible by exposing the bottom layer of the stamp sticker and at the same time making the "out of service" marking on the registration certificate part I visible. Although the uncovered stamp sticker on the license plates and the marking on the registration certificate part I indicate that the vehicle has been taken out of service from the moment it is uncovered, the registration authority is legally responsible for taking the vehicle out of service by administrative act, as was previously the case. Only when you as the keeper and/or authorized person have sent the security codes to the registration authority will the registration authority issue the administrative act of decommissioning and notify you of this, stating the date of final processing on which the decommissioning will take effect. If you have specified a De-Mail account set up in your name in your application and have opened the electronic communication channel, the licensing authorities will send you their decision to decommission the vehicle by De-Mail. Otherwise, or if the electronic notification fails, the licensing authority will send you your written notification by post.

The following applies to all three options for decommissioning your vehicle: The registration authority automatically notifies the customs administration and the vehicle insurance company.

If your vehicle is classified as M1, N1 or L5e and you want to dispose of the vehicle as part of the decommissioning process, the following options are possible:

1. the vehicle is not disposed of as waste.
2. the vehicle is recycled
3. the vehicle is taken abroad for recycling.

In the first case constellation, you make a declaration to the registration authority that you will not dispose of your vehicle as waste.
In the second case, you present the registration authority with a certificate of destruction completed by a recognized body in accordance with Section 4 (1) of the End-of-Life Vehicles Ordinance, which you will then receive from the body if you have handed over your vehicle for recycling. In addition, you hand over the registration certificate Part I and Part II to the licensing authority immediately after the recovery. The licensing authority confiscates the registration certificate Part I and Part II and destroys them.
In the third case constellation, you submit a certificate of destruction completed by a recognized body in accordance with Article 5 (3) of Directive 2000/53/EC to the registration authority. The certificate of destruction is issued to you as the keeper and/or owner when you deliver and hand over your end-of-life vehicle to a recycling facility. The registration authority will also confiscate the registration certificate Part I and Part II and destroy them.
If you apply for deregistration using the internet-based procedure, recording the date of issue of the certificate of destruction and the company number of the domestic dismantling facility or the country in which the recycling facility is based replaces the submission of a certificate of destruction to the registration authority. The registration certificate Part I and Part II must then be sent to the registration authority without delay.

Hinweise (Besonderheiten)

The insurance contract is not automatically terminated when the vehicle is taken out of service. Rather, it is transferred to a non-contributory dormancy insurance for the following 18 months, during which insurance cover continues to exist with regard to motor vehicle liability and - if taken out - partial casco. However, the vehicle may not be used on public roads during this phase. If the vehicle is re-registered within the 18 months, the insurance cover applies again without restriction. An insurance confirmation must be requested from the insurance company for the re-registration. If the vehicle is not re-registered within the 18 months, the insurance contract expires automatically at the end of the 18 months without the need for termination.

Anyone disposing of, wishing to dispose of or having to dispose of a vehicle is obliged to hand it over only to a recognized collection point, a recognized take-back point or a recognized dismantling facility. The last holder receives a certificate of destruction in accordance with the model in Annex 9 FZV for submission to a registration authority. According to the End-of-Life Vehicles Ordinance, vehicle manufacturers are obliged to take back all end-of-life vehicles of their brand from the last holder. To this end, they must either individually or jointly create take-back facilities themselves or commission recognized take-back points or recognized dismantling facilities. Operators of dismantling facilities are obliged to hand over residual bodies only to a recognized shredder facility. Operators of collection points and take-back facilities are in turn obliged to hand over end-of-life vehicles only to a recognized dismantling facility.

Der Versicherungsvertrag wird durch die Außerbetriebsetzung des Fahrzeugs nicht automatisch beendet. Er geht vielmehr für die folgenden 18 Monate in eine beitragsfreie Ruheversicherung über, während derer weiterhin Versicherungsschutz bezüglich der Kfz-Haftpflicht und – sofern abgeschlossen – Teilkasko besteht. Das Fahrzeug darf während dieser Phase allerdings nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt werden. Wird das Fahrzeug innerhalb der 18 Monate erneut zugelassen, gilt der Versicherungsschutz wieder uneingeschränkt. Für die Wiederzulassung muss bei der Versicherung eine Versicherungsbestätigung beantragt werden. Wird das Fahrzeug innerhalb der 18 Monate nicht erneut zugelassen, erlischt der Versicherungsvertrag nach Ablauf der 18 Monate automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Wer sich eines Fahrzeugs entledigt, entledigen will oder entledigen muss, ist verpflichtet, dieses nur einer anerkannten Annahmestelle, einer anerkannten Rücknahmestelle oder einem anerkannten Demontagebetrieb zu überlassen. Über die Überlassung erhält der Letzthalter zur Vorlage bei einer Zulassungsbehörde einen Verwertungsnachweis nach dem Muster der Anlage 9 FZV. Nach der Altfahrzeug-Verordnung sind Hersteller von Fahrzeugen verpflichtet, alle Altfahrzeuge ihrer Marke vom Letzthalter zurückzunehmen. Dazu schaffen sie einzeln oder gemeinsam selbst oder durch Beauftragung Rücknahmemöglichkeiten durch anerkannte Rücknahmestellen oder anerkannte Demontagebetriebe. Betreiber von Demontagebetrieben sind verpflichtet, Restkarossen nur einer anerkannten Schredderanlage zu überlassen. Betreiber von Annahmestellen und Rücknahmestellen wiederum sind verpflichtet, Altfahrzeuge nur einem anerkannten Demontagebetrieb zu überlassen.

Umowa ubezpieczenia nie ulega automatycznemu rozwiązaniu z chwilą wycofania pojazdu z eksploatacji. Jest ona raczej przenoszona do bezskładkowego ubezpieczenia uśpienia na kolejne 18 miesięcy, podczas których ochrona ubezpieczeniowa nadal istnieje w odniesieniu do odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych i - jeśli została wykupiona - częściowego casco. W tym okresie pojazd nie może być jednak użytkowany na drogach publicznych. Jeśli pojazd zostanie ponownie zarejestrowany w ciągu 18 miesięcy, ochrona ubezpieczeniowa obowiązuje ponownie bez ograniczeń. W celu ponownej rejestracji należy zwrócić się do firmy ubezpieczeniowej o potwierdzenie ubezpieczenia. Jeśli pojazd nie zostanie ponownie zarejestrowany w ciągu 18 miesięcy, umowa ubezpieczenia wygasa automatycznie po upływie 18 miesięcy bez konieczności anulowania.

Każdy, kto pozbywa się, chce pozbyć się lub musi pozbyć się pojazdu, jest zobowiązany do przekazania go wyłącznie do uznanego punktu zbiórki, uznanego punktu odbioru lub uznanej stacji demontażu. Ostatni posiadacz otrzymuje świadectwo złomowania zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku 9 FZV w celu przedłożenia go organowi rejestrującemu. Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji producenci pojazdów są zobowiązani do odbioru wszystkich pojazdów wycofanych z eksploatacji swojej marki od ostatniego posiadacza. W tym celu muszą oni samodzielnie lub wspólnie utworzyć punkty odbioru lub zlecić to uznanym centrom odbioru lub uznanym stacjom demontażu. Operatorzy stacji demontażu są zobowiązani do przekazywania resztek nadwozi wyłącznie do uznanej stacji rozdrabniania. Z kolei operatorzy punktów zbiórki i punktów odbioru są zobowiązani do przekazywania pojazdów wycofanych z eksploatacji wyłącznie do uznanej stacji demontażu

Rechtsbehelf

Widerspruch

zuständige Stelle

Motor vehicle registration authorities in Mecklenburg-Vorpommern are the district councils, mayors and mayors of the independent towns and the large towns belonging to the district.

The authority with local jurisdiction is the authority of the place of residence, in the case of several residences the place of the main residence or, in the absence of such, the place of residence of the applicant or person concerned. Jurisdiction is based on the place of residence of the vehicle owner (main residence according to the identity card).

In the case of legal entities, tradespeople and self-employed persons with a fixed place of business or public authorities, the registration authority of the registered office or the location of the branch or office involved is responsible.

Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörden sind in Mecklenburg-Vorpommern die Landräte, (Ober)Bürgermeister der kreisfreien Städte sowie der großen, kreisangehörigen Städte.

Örtlich zuständig ist die Behörde des Wohnorts, bei mehreren Wohnungen des Ortes der Hauptwohnung, mangels eines solchen des Aufenthaltsortes des Antragstellers oder Betroffenen. Die Zuständigkeit richtet sich nach dem Wohnort der Fahrzeughalterin/des Fahrzeughalters (Hauptwohnung entsprechend des Personalausweises).

Bei juristischen Personen, Gewerbetreibenden und Selbstständigen mit festem Betriebssitz oder Behörden ist die Zulassungsbehörde des Sitzes, oder des Ortes der beteiligten Niederlassung oder Dienststelle zuständig.

Organy rejestrujące pojazdy silnikowe w Meklemburgii-Pomorzu Przednim są rady powiatowe, burmistrzowie i wójtowie niezależnych miast i dużych miast należących do powiatu.

Organem właściwym miejscowo jest organ miejsca zamieszkania, w przypadku kilku miejsc zamieszkania - miejsce głównego zamieszkania lub, w przypadku jego braku, miejsce zamieszkania wnioskodawcy lub osoby zainteresowanej. Jurysdykcja opiera się na miejscu zamieszkania właściciela pojazdu (główne miejsce zamieszkania zgodnie z dowodem tożsamości).

W przypadku osób prawnych, handlowców i osób prowadzących działalność na własny rachunek ze stałym miejscem prowadzenia działalności lub organów publicznych, właściwy jest organ rejestracyjny siedziby statutowej lub lokalizacji oddziału lub biura.