- Jagdschein Änderung
- Der Jagdschein ist für die Jagd in Deutschland erforderlich.
- Änderungen von Name und Wohnsitz müssen eingetragen werden
- wird von der für den Hauptwohnsitz zuständigen Behörde geändert
- Zuständigkeit: untere Jagdbehörde
- Wer die Jagd ausüben will, muss im Besitz eines gültigen Jagdscheines sein.
- Während der Laufzeit des Jagdscheines notwendige Änderungen wie Eintragungen, Korrekturen und Löschungen von Angaben im Jagdschein werden von den zuständigen unteren Jagdbehörden durchgeführt.
- Anyone wishing to hunt must be in possession of a valid hunting license.
- Any changes required during the term of the hunting license, such as entries, corrections and deletions of information in the hunting license, are carried out by the competent lower hunting authorities.
- Każdy, kto chce polować, musi posiadać ważne zezwolenie na polowanie.
- Wszelkie zmiany wymagane w okresie obowiązywania pozwolenia na polowanie, takie jak wpisy, poprawki i wykreślenia informacji w pozwoleniu na polowanie, są dokonywane przez właściwe niższe organy łowieckie.
Die Änderung Ihres Namens sowie Ihres Hauptwohnsitzes müssen Sie in den Jagdschein eintragen lassen.
Wer die Jagd ausüben will, muss im Besitz eines gültigen Jagdscheines sein. Während der Laufzeit des Jagdscheines notwendige Änderungen wie Eintragungen, Korrekturen und Löschungen von Angaben im Jagdschein werden von den zuständigen unteren Jagdbehörden durchgeführt.
Anyone wishing to hunt must be in possession of a valid hunting license. Any changes required during the term of the hunting license, such as entries, corrections and deletions of information in the hunting license, are carried out by the competent lower hunting authorities.
Każdy, kto chce polować, musi posiadać ważne zezwolenie na polowanie. Wszelkie zmiany wymagane w okresie obowiązywania pozwolenia na polowanie, takie jak wpisy, poprawki i wykreślenia informacji w pozwoleniu na polowanie, są dokonywane przez właściwe niższe organy łowieckie.
Volltext
Hat sich nach Erteilung des Jagdscheins Ihr Name oder Ihr Hauptwohnsitz geändert, so müssen Sie Ihren Jagdschein ändern lassen.
Die Änderung lassen Sie von der für Ihren Wohnsitz zuständigen Behörde vornehmen.
Wer die Jagd ausüben will, muss im Besitz eines gültigen Jagscheins sein. Die Erteilung eines Jagdscheins erfolgt bei der zuständigen unteren Jagdbehörde (Wohnsitz) auf Antrag.
Während der Laufzeit des Jagdscheins notwendige Änderungen wie Eintragungen, Korrekturen und Löschungen von Angaben im Jagdschein werden von den zuständigen unteren Jagdbehörden durchgeführt. Eintragungen betreffen beispielsweise die Jagdpacht oder entgeltliche Jagderlaubnisscheine. Korrekturen der Angaben im Jagdschein sind u. a. Namenswechsel, Adressänderung, Jagdfläche, Kundige Person etc.
Anyone wishing to hunt must be in possession of a valid hunting license. Hunting licenses are issued upon application to the competent lower hunting authority (place of residence).
Any changes required during the term of the hunting license, such as entries, corrections and deletions of information in the hunting license, are carried out by the competent lower hunting authorities. Entries concern, for example, the hunting lease or paid hunting permits. Corrections to the details in the hunting license include a change of name, change of address, hunting area, qualified person, etc.
Każdy, kto chce polować, musi posiadać ważne zezwolenie na polowanie. Zezwolenia na polowanie wydawane są na podstawie wniosku złożonego do właściwego niższego organu łowieckiego (miejsce zamieszkania).
Wszelkie zmiany wymagane w okresie obowiązywania pozwolenia na polowanie, takie jak wpisy, korekty i wykreślenia informacji w pozwoleniu na polowanie, są dokonywane przez właściwe niższe organy łowieckie. Wpisy dotyczą na przykład dzierżawy łowieckiej lub płatnych zezwoleń na polowanie. Korekty danych w pozwoleniu na polowanie obejmują zmianę nazwiska, zmianę adresu, obszaru polowania, osoby upoważnionej itp.
- Ausweis
- Jagdschein
Für die Eintragung "Kundige Person" in den Jagdschein benötigen Sie:
- Teilnahmebestätigung/Bescheinigung zur Kundigen Person
- Jagdschein
Für die Eintragung von entgeltlichen Erlaubnisscheinen müssen Sie den Erlaubnisschein vorlegen.
Für die Eintragung von Pachtflächen müssen Sie den Pachtvertrag vorlegen.
Weiterführende Informationen finden sich auf den Internetseiten der Landkreise und kreisfreien Städte.
You will need the following to register as a "qualified person" on your hunting license
- Confirmation of participation/certificate as a qualified person
- Hunting license
For the entry of paid permits, you must present the permit.
To register leased land, you must present the lease agreement.
Further information can be found on the websites of the administrative districts and independent cities.
Aby zarejestrować się jako "osoba wykwalifikowana" w licencji myśliwskiej, potrzebne będą następujące dokumenty:
- Potwierdzenie uczestnictwa/certyfikat osoby wykwalifikowanej
- Zezwolenie na polowanie
Należy przedstawić licencję na wpis płatnych zezwoleń.
Aby zarejestrować dzierżawiony grunt, należy przedstawić umowę dzierżawy.
Więcej informacji można znaleźć na stronach internetowych okręgów administracyjnych i niezależnych miast.
Voraussetzungen
- bereits erteilter Jagdschein
- Änderung von Namen oder Wohnsitz
Verfahrensablauf
Den Antrag können Sie schriftlich oder, wenn verfügbar, online stellen.
- Wenn Sie den Antrag schriftlich stellen, füllen Sie ihn aus und reichen ihn per Post oder persönlich bei der zuständigen Behörde ein.
- Der Antrag und die zu erbringenden Nachweise werden auf Vollständigkeit und Korrektheit geprüft.
- Wenn alle Bedingungen erfüllt sind, wird die Änderung eingetragen.
Der Jagdscheininhaber kann die Änderungen eines Jagdscheines bei der örtlich zuständigen unteren Jagdbehörde vornehmen lassen.
Posiadacz zezwolenia na polowanie może dokonać zmian w zezwoleniu na polowanie we właściwym miejscowo niższym organie łowieckim.
The hunting license holder can have changes to a hunting license made at the locally competent lower hunting authority.
Formulare
- Formulare vorhanden: nicht relevant
- Schriftform erforderlich: ja
- Formlose Antragsstellung möglich: nein
- Persönliches Erscheinen nötig: nein
- Online-Dienste vorhanden: ja
zuständige Stelle
Die Zuständigkeit obliegt der unteren Jagdbehörde.