Hundesteuer Ermäßigung

Volltext

Eine Ermäßigung von der Hundesteuer ist immer dann möglich, wenn Sie die notwendigen Voraussetzungen gemäß der Satzung Ihrer Wohnsitzgemeinde erfüllen.

Eine Ermäßigung von der Hundesteuer ist immer dann möglich, wenn Sie die notwendigen Voraussetzungen erfüllen und über die erforderlichen Unterlagen (Nachweise) verfügen.
Die Befreiung gilt für nachfolgende Fälle:

• Wachhunde von Gebäuden
• Jagdgebrauchshunde
• Wachhunde von Binnenschiffen
• Dienstwachhunde
• Hunde, die zur Bewachung von landwirtschaftlichen Gehöften dienen.
• Hunde von Artisten und berufsmäßigen Schausteller

Ob einer der oben genannten Punkte für Sie zutrifft, können Sie im Bereich „Voraussetzungen“ nachlesen.

An exemption from the dog tax is always possible if you meet the necessary requirements and have the necessary documents (evidence).
The exemption applies to the following cases:

• Guard dogs of buildings
• Hunting dogs
• guard dogs of inland vessels
• service guard dogs
• Dogs used for guarding agricultural homesteads.
• Dogs of artists and professional showmen

You can find out whether any of the above apply to you in the "Requirements" section.

Zwolnienie z podatku od psów jest zawsze możliwe, jeśli spełniasz niezbędne wymagania i posiadasz wymagane dokumenty (dowody).
Zwolnienie dotyczy następujących przypadków:

• Psy strzegące budynków
• Psy myśliwskie
• Psy stróżujące na statkach żeglugi śródlądowej
• Psy służbowe do pilnowania
• Psy używane do pilnowania zagród rolniczych.
• Psy artystów i zawodowych showmanów

O tym, czy któryś z powyższych punktów dotyczy Ciebie, dowiesz się w dziale "Wymagania".

Handlungsgrundlage(n)

örtliche Satzungen

Satzungsrecht für: Stadt Hagenow  | 1.Änderung | 2.Änderung

Statute law for: City of Hagenow | 1st amendment | 2nd amendment

Prawo ustawowe dla: Miasto Hagenow | 1. zmiana | 2. zmiana

The following documents are required for the abatement:

• completed form for dog tax exemption
• necessary proofs for the corresponding reduction

Für die Ermäßigung werden folgende Unterlagen benötigt:

• ausgefülltes Formular zur Hundesteuerbefreiung
• notwendige Nachweise für die entsprechende Ermäßigung

Do uzyskania ulgi wymagane są następujące dokumenty:

• wypełniony formularz zwolnienia z podatku od psów
• Niezbędny dowód do uzyskania odpowiedniej ulgi

Voraussetzungen

Guard dogs of buildings

• Dogs for guarding buildings (except in allotments), which are located more than 300 m away from the nearest inhabited building.

Hunting dogs

• Dogs kept by forestry employees or holders of a hunting license exclusively or predominantly for the purpose of hunting or hunting or forestry protection, insofar as the keeping of dogs is not tax-exempt.
• For dogs that are kept for hunting, the tax reduction only applies if they have successfully passed the usability test according to the state ordinance on the testing of the usability of hunting dogs in Mecklenburg-Western Pomerania of 14.01.1999 (GVOBl. M-V p. 221) amended on 13.12.2001 (GVOBl. M-V p. 641).

Guard dogs of inland vessels

• Dogs that are permanently kept on board of inland vessels.
• Proof is required that the dogs are needed for guarding inland vessels.

Service guard dogs

• Dogs required by licensed companies in the guarding trade or by individual guards to perform guarding duties.
• Proof is required that you are engaged in a licensed guarding business or professional individual guarding activity and are using the dog to perform guarding duties.

Dogs used to guard agricultural homesteads.

• Proof that the dogs are needed for guarding agricultural homesteads is required.

Dogs used by performers and professional showmen.

• Dogs required by performers or professional showmen for professional purposes.
• Proof is required that you are a performer or showman.

Wachhunde von Gebäuden

• Hunde zur Bewachung von Gebäuden (ausgenommen in Kleingärten), welche von dem nächsten bewohnten Gebäude mehr als 300 m entfernt liegen.

Jagdgebrauchshunde

• Hunde, die von Forstbediensteten oder Inhabern eines Jagdscheines ausschließlich oder überwiegend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oder Forstschutzes gehalten werden, soweit die Hundehaltung nicht steuerfrei ist.
• Für Hunde, die zur Ausübung der Jagd gehalten werden, tritt die Steuerermäßigung nur ein, wenn sie die Brauchbarkeitsprüfung nach der Landesverordnung zur Prüfung der Brauchbarkeit von Jagdhunden in Mecklenburg- Vorpommern vom 14.01.1999 (GVOBl. M-V S. 221) geändert am 13.12.2001 (GVOBl. M-V S. 641) mit Erfolg abgelegt haben.

Wachhunde von Binnenschiffen

• Hunde, die ständig an Bord von Binnenschiffen gehalten werden.
• Es ist ein Nachweis erforderlich, dass die Hunde für die Bewachung von Binnenschiffen benötigt werden.

Dienstwachhunde

• Hunde, die von zugelassenen Unternehmen des Bewachungsgewerbes oder von Einzelwächtern zur Ausübung des Wachdienstes benötigt werden.
• Es ist ein Nachweis erforderlich, dass Sie ein zugelassenes Bewachungsgewerbe oder eine berufsmäßige Einzelwächtertätigkeit ausüben und den Hund zur Ausübung des Wachdienstes nutzen.

Hunde, die zur Bewachung von landwirtschaftlichen Gehöften dienen.

• Es ist ein Nachweis erforderlich, dass die Hunde für die Bewachung von landwirtschaftlichen Gehöften benötigt werden.

Hunde von Artisten und berufsmäßigen Schausteller

• Hunde, die von Artisten oder Schaustellern zur Berufsausübung benötigt werden
• Es ist ein Nachweis erforderlich, dass Sie als Artist oder Schausteller tätig sind.

Psy strzegące budynków

• Psy używane do pilnowania budynków (z wyjątkiem ogródków działkowych), które znajdują się w odległości większej niż 300 m od najbliższego zamieszkałego budynku.

Psy myśliwskie

• Psy trzymane przez pracowników leśnych lub posiadaczy pozwolenia na polowanie wyłącznie lub w przeważającej mierze w celu polowania lub ochrony łowieckiej lub leśnej, o ile utrzymywanie psów nie jest zwolnione z podatku.
• W przypadku psów utrzymywanych w celach łowieckich obniżenie podatku ma zastosowanie tylko wtedy, gdy psy te pomyślnie przeszły test sprawności użytkowej zgodnie z rozporządzeniem państwowym w sprawie testu sprawności użytkowej psów myśliwskich w Meklemburgii-Pomorzu Przednim z dnia 14.01.1999 r. (GVOBl. M-V str. 221) zmienionym w dniu 13.12.2001 r. (GVOBl. M-V str. 641).

Psy stróżujące na statkach śródlądowych

• Psy, które są stale trzymane na pokładzie statków śródlądowych.
• Wymagany jest dowód, że psy te są potrzebne do pilnowania statków śródlądowych.

Psy służbowe

• Psy potrzebne licencjonowanym firmom w branży ochroniarskiej lub indywidualnym strażnikom do wykonywania obowiązków ochronnych.
• Wymagany jest dowód, że prowadzisz licencjonowaną działalność w zakresie ochrony lub profesjonalną działalność indywidualną w zakresie ochrony oraz że używasz psa do wykonywania obowiązków związanych z ochroną.

Psy używane do pilnowania zagród rolniczych.

• Wymagany jest dowód, że psy są potrzebne do pilnowania zagród rolniczych.

Psy należące do artystów i zawodowych showmanów.

• Psy potrzebne artystom lub showmenom do celów zawodowych.
• Wymagany jest dowód, że pracujesz jako artysta lub showman.

Verfahrensablauf

Jeśli możliwa jest redukcja podatku od psów, można o nią wystąpić w swoim urzędzie gminy. Jeśli zarejestrujesz nowego psa do podatku od psów, możesz od razu złożyć wniosek o obniżkę za pomocą formularza "Rejestracja podatku od psów". Można również ubiegać się o obniżkę w późniejszym terminie dla psa, który już podlega podatkowi.
W przypadku posiadania więcej niż jednego psa, pies uprzywilejowany podatkowo liczy się jako pierwszy pies. Każdy kolejny pies jest opodatkowany według skali.
Ulgi podatkowe przyznawane są tylko na jednego psa jednocześnie.
Ulgi podatkowe nie będą przyznawane, jeżeli:

• psy nie nadają się do określonego celu
• jako właściciel zostałeś w ciągu ostatnich pięciu lat prawomocnie ukarany za okrucieństwo wobec zwierząt.

Ist eine Ermäßigung von der Hundesteuer möglich, können Sie dieses bei Ihrer Wohnsitzgemeinde beantragen. Wenn Sie einen neu aufgenommenen Hund für die Hundesteuer anmelden, können Sie gleich über das Formular „Hundesteuer Anmeldung“ die Ermäßigung beantragen. Darüber hinaus können Sie für einen bereits steuerpflichtigen Hund die Ermäßigung zu einem späteren Zeitpunkt beantragen.
Falls Sie mehrere Hunde besitzen, zählt der steuerbegünstigte Hund als erster Hund. Jeder weitere Hund wird entsprechend der Stafflung besteuert.
Steuerermäßigungen werden nur für jeweils einen Hund gewährt.
Steuervergünstigungen werden nicht gewährt, wenn:

• die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck nicht geeignet sind
• Sie als Halterin bzw. der Halter in den letzten fünf Jahren wegen Tierquälerei rechtskräftig bestraft wurden.

If a reduction of the dog tax is possible, you can apply for it at your municipality of residence. If you register a new dog for the dog tax, you can apply for the reduction immediately using the form "Dog tax registration". In addition, you can apply for the reduction at a later date for a dog that is already liable for the tax.
If you own more than one dog, the tax-advantaged dog counts as the first dog. Each additional dog is taxed according to the scale.
Tax reductions will only be granted for one dog at a time.
Tax breaks will not be granted if:

• the dogs are not suitable for the purpose for which they are specified
• you as the owner have been legally punished for cruelty to animals within the last five years.