Europawahl: Von der Teilnahme ausschließen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen von einer Teilnahme an der Europawahl ausgeschlossen werden.
Wenn Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, ist dies der Fall, wenn Sie auf Grund einer gerichtlichen Entscheidung das Wahlrecht nicht mehr besitzen.
Gleiches gilt für Sie, wenn Sie Unionsbürgerin oder Unionsbürger sind. Zusätzlich besteht bei Ihnen dann die Möglichkeit, dass Sie Ihr Wahlrecht wegen einer zivil- oder strafrechtlichen Entscheidung in Ihrem Herkunftslandes verlieren.

Gerichtliche Entscheidung in Deutschland oder zivilbeziehungsweise strafrechtliche Entscheidung im Herkunftsstaat.

Voraussetzungen

Das Wahlrecht wurde Ihnen durch eine richterliche Entscheidung in Deutschland oder durch eine zivil- beziehungsweise strafrechtliche Entscheidung im Herkunftsstaat aberkannt.

Verfahrensablauf

Der Ausschluss von der Europawahl erfolgt folgendermaßen:

• die Gerichte übersenden entsprechende Urteile an die Gemeindeverwaltung,
• die Gemeindeverwaltung vermerkt den Wahlrechtsausschluss im Melderegister.

Formulare

Następujące dokumenty należy przedłożyć wraz z wnioskiem wyborczym jako dowód braku wykluczenia z kwalifikowalności:

• Załącznik 16 do § 32 ust. 4 nr 2 EuWO - zaświadczenie o kwalifikowalności dla Niemców
• Załącznik 16A do § 32 ust. 4 pkt 2a EuWO - zaświadczenie o miejscu zamieszkania/innym miejscu zwykłego pobytu i o niepozbawieniu prawa wybieralności dla obywateli Unii
• Załącznik 16B do § 32 ust. 4 nr 2b EuWO - Oświadczenie zastępujące przysięgę złożone przez obywatela Unii zgodnie z § 11 ust. 2 zdanie 1 nr 1c europejskiej ustawy wyborczej

Zusammen mit dem Wahlvorschlag sind zum Nachweis des Nichtausschlusses von der Wählbarkeit folgende Unterlagen einzureichen:

• Anlage 16 zu § 32 Absatz 4 Nummer 2 EuWO – Bescheinigung der Wählbarkeit für Deutsche
• Anlage 16A zu § 32 Absatz 4 Nummer 2a EuWO -  Bescheinigung der Wohnung/des sonstigen gewöhnlichen Aufenthaltes sowie des Nichtausschlusses von der Wählbarkeit für Unionsbürger
• Anlage 16B zu § 32 Absatz 4 Nummer 2b EuWO - Versicherung an Eides statt eines Unionsbürgers gemäß § 11 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1c des Europawahlgesetzes

The following documents must be submitted together with the election proposal as proof of non-exclusion from eligibility:

• Annex 16 to Section 32 (4) no. 2 EuWO - Certificate of eligibility for Germans
• Annex 16A to Section 32 (4) no. 2a EuWO - certificate of residence/other habitual abode and non-exclusion from eligibility for Union citizens
• Annex 16B to Section 32 (4) no. 2b EuWO - Affidavit in lieu of an oath by a Union citizen pursuant to Section 11 (2) sentence 1 no. 1c of the European Elections Act

zuständige Stelle

Gemeindewahlbehörde

Miejski organ wyborczy

Municipal electoral authority

Ansprechpunkt

In Mecklenburg-Vorpommern, the point of contact in the municipalities belonging to the district is the head of the district and for the other municipalities the mayor.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim punktem kontaktowym w gminach należących do powiatu jest starosta, a w pozostałych gminach burmistrz.

In Mecklenburg-Vorpommern ist der Ansprechpunkt in den amtsangehörigen Gemeinden die Amtsvorsteher und für die übrigen Gemeinden die Bürgermeister.