Erlaubnis zur Entnahme von Trichinenproben bei Wildschweinen und Dachsen beantragen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Erlaubnis zur Entnahme von Trichinenproben bei Wildschweinen und Dachsen beantragen
  • Probenentnahme zur Trichinenuntersuchung von Wildtieren; Erlaubnis
  • Verpflichtung von Jägerinnen und Jägern zur Durchführung einer amtlichen Trichinenuntersuchung nach dem Erlegen von Wildschweinen und Dachsen 
  • Voraussetzung für Weiterverwendung von Wildfleisch ist ein negatives Testergebnis
  • Selbstentnahme von Proben durch Jägerinnen und Jäger nur mit Erteilung einer Erlaubnis gestattet
  • Erlaubnis bei der zuständigen Behörde beantragen
  • zuständig: Veterinär- und Lebensmittelüberwachung der Kreise und kreisfreien Städte
  • Die Verpflichtung zur Untersuchung auf Trichinen besteht auch bei weiteren fleischfressenden Wildtieren, wie z.B. dem Waschbär.
  • The obligation to test for Trichinella also applies to other carnivorous wild animals, such as raccoons.
  • Obowiązek badania na obecność włosienia dotyczy również innych mięsożernych dzikich zwierząt, takich jak szop pracz.

Wenn Sie als Jägerin oder Jäger Proben für die amtliche Trichinenuntersuchung von Wildschweinen und Dachsen selbst entnehmen möchten, müssen Sie eine Erlaubnis zur Entnahme von Trichinenproben beantragen. Hierfür müssen Sie bestimmte Voraussetzungen erfüllen.

Volltext

Wenn Sie Jägerin oder Jäger sind und Wildschweine und Dachse erlegen, müssen Sie die Tiere vor dem Verzehr oder vor der Abgabe an Andere amtlich auf Trichinen untersuchen lassen. Trichinen sind kleine Fadenwürmer, die sich als Parasiten in der Muskulatur von Säugetieren einnisten können. Besonders Wildschweine und Dachse können Träger sein.

Der Verzehr von trichinenbelastetem Wildfleisch kann schwere Erkrankungen beim Menschen verursachen. Durch eine Untersuchung wird die Sicherheit für Verbraucherinnen und Verbraucher gewährleistet.

Nach erfolgter Untersuchung und negativem Ergebnis dürfen Sie das Wildfleisch als Lebensmittel verwenden beziehungsweise es an andere abgeben.

Sie können die Fleischprobe zur Trichinenuntersuchung auch selbst entnehmen. Dafür benötigen Sie eine Erlaubnis zur Probeentnahme. Diese können Sie bei der zuständigen Behörde Ihres Wohnortes durch:

  • den Beleg der erforderlichen Kenntnisse (Schulungsnachweis oder ähnliches),
  • Vorlage Ihres gültigen Jahresjagdscheines und
  • Vorlage Ihrer erforderlichen Zuverlässigkeit

beantragen.

Zuständige Behörde für die Erteilung der Erlaubnis ist das zuständige Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises/ der kreisfreien Stadt.

The competent authority for issuing the permit is the responsible veterinary and food monitoring office of the district/city.

Organem właściwym do wydawania licencji jest właściwy urząd weterynaryjny i urząd ds. monitorowania żywności w danym powiecie/miasteczku.

  • Application
  • Proof that the applicant has sufficient knowledge (training certificate, etc.)
  • Valid annual hunting license
  • Antrag
  • Nachweis des Antragsstellers / der Antragstellerin über ausreichende Kenntnisse (Schulungsnachweis, o.ä.)
  • Gültiger Jahresjagdschein
  • Formularz wniosku
  • Dowód, że wnioskodawca posiada wystarczającą wiedzę (certyfikat szkolenia itp.)
  • Ważne roczne zezwolenie na polowanie

Voraussetzungen

  • Główne miejsce zamieszkania na obszarze działania organu składającego wniosek
  • Dowód posiadania wystarczających kwalifikacji
  • Posiadanie ważnego rocznego zezwolenia na polowanie
  • brak istniejących faktów uzasadniających przypuszczenie, że myśliwy nie posiada niezbędnych kwalifikacji do wykonywania tej działalności
  • Main residence in the area of the application authority
  • Proof of being a sufficiently qualified person
  • Possession of a valid annual hunting license
  • no existing facts justifying the assumption that the hunter does not possess the necessary reliability for this activity
  • Hauptwohnsitz im Bereich der Antragsbehörde
  • Nachweis als ausreichend qualifizierte Person
  • Besitz eines gültigen Jahresjagdscheines
  • keine vorliegenden Tatsachen, welche die Annahme rechtfertigen, dass der Jäger oder die Jägerin die erforderliche Zuverlässigkeit für diese Tätigkeit nicht besitzt

Verfahrensablauf

  • Wnioskodawca: Złożenie wniosku o zezwolenie na pobranie próbek włosienia
  • Właściwy organ: Sprawdź wymagania
  • Właściwy organ: Odrzucenie wniosku - zawiadomienie o odrzuceniu i, w stosownych przypadkach, zawiadomienie o opłacie
  • Właściwy organ: Przyznanie wniosku - zawiadomienie o przekazaniu i zawiadomienie o opłacie
  • Antragsteller/-in: Antrag auf Erlaubnis zur Trichinenprobeentnahme stellen
  • Zuständige Behörde: Voraussetzungen prüfen
  • Zuständige Behörde: Antrag ablehnen - Ablehnungsbescheid und gegebenenfalls Gebührenbescheid
  • Zuständige Behörde: Antrag stattgeben - Übertragungsbescheid und Gebührenbescheid
  • Applicant: Application for permission to take Trichinella samples
  • Competent authority: Check requirements
  • Competent authority: Reject application - rejection notice and, if applicable, fee notice
  • Competent authority: Grant application - transfer notice and fee notice

zuständige Stelle

Biuro weterynaryjne i monitorujące żywność powiatu/miasta

Veterinary and food monitoring office of the district/city

Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landkreises/ der kreisfreien Stadt