- Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung Diätassistent
- Die antragstellende Person beantragt Erlaubnis, um die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ führen zu dürfen
- Die antragstellende Person muss eine 3-jährige Ausbildung absolviert haben und die staatliche Prüfung für Diätassistenten bestanden haben
- Zuständig: Richtet sich nach jeweiligem Landesrecht
- Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung Diätassistent
- Die antragstellende Person beantragt Erlaubnis, um die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ führen zu dürfen
- Die antragstellende Person muss eine 3-jährige Ausbildung absolviert haben und die staatliche Prüfung für Diätassistenten bestanden haben
- Zuständig: Landesamt für Gesundheit und Soziales (Landesprüfungsamt für Heilberufe)
- Permission to use the professional title of dietician
- The applicant applies for permission to use the professional title "dietician"
- The applicant must have completed 3 years of training and passed the state examination for dieticians
- Responsible: State Office for Health and Social Affairs (State Examination Office for Health Professions)
- Zezwolenie na używanie tytułu zawodowego dietetyka
- Wnioskodawca ubiega się o zezwolenie na używanie tytułu zawodowego "dietetyk"
- Wnioskodawca musi ukończyć 3-letni program szkoleniowy i zdać egzamin państwowy dla dietetyków.
- Odpowiedzialny: Państwowy Urząd ds. Zdrowia i Spraw Społecznych (Państwowy Urząd Egzaminacyjny dla Zawodów Opieki Zdrowotnej)
Wenn Sie die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ oder „Diätassistentin“ führen möchten, benötigen Sie eine Erlaubnis.
Wenn Sie die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ oder „Diätassistentin“ führen möchten, benötigen Sie eine Erlaubnis. Näheres erfahren Sie hier.
Jeśli chcesz używać tytułu zawodowego "dietetyk", potrzebujesz licencji. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
If you want to use the job title "dietician", you need a license. You can find out more here.
Volltext
Die Tätigkeit als Diätassistent oder Diätassistentin ist in Deutschland reglementiert.
Damit Sie in Deutschland als Diätassistent oder Diätassistentin arbeiten können, müssen Sie eine staatliche Erlaubnis beantragen. Mit dieser Erlaubnis dürfen Sie die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ oder „Diätassistentin“ führen und in dem Beruf arbeiten.
Die Tätigkeit als Diätassistent oder Diätassistentin ist in Deutschland reglementiert. Damit Sie in Deutschland als Diätassistent oder Diätassistentin arbeiten können, müssen Sie eine staatliche Erlaubnis beantragen. Mit dieser Erlaubnis dürfen Sie die Berufsbezeichnung „Diätassistent“ oder „Diätassistentin“ führen und in dem Beruf arbeiten.
Working as a dietician is regulated in Germany. In order to work as a dietician in Germany, you must apply for a state permit. With this permit, you can use the job title "dietician" and work in the profession.
Praca jako dietetyk jest w Niemczech regulowana. Aby pracować jako dietetyk w Niemczech, należy ubiegać się o licencję państwową. Posiadając tę licencję, możesz używać tytułu zawodowego "dietetyk" lub "dietetyk" i pracować w zawodzie.
Folgende Dokumente werden von Ihnen für die Bearbeitung des Antrags benötigt:
- Nachweis des staatlichen Prüfungszeugnisses, zur Bestätigung, dass die durch das jeweilige Gesetz vorgeschriebene Ausbildungszeit abgeleistet und die staatliche Prüfung bestanden wurde oder des Bescheids über die Feststellung der Gleichwertigkeit der ausländischen Berufsqualifikation
- Nachweis über die Zuverlässigkeit. Hierbei handelt es sich um die Bestätigung, sich nicht eines Verhaltens schuldig gemacht zu haben, aus dem sich die Unzuverlässigkeit zur Ausübung des Berufes ergibt. Dies kann durch die Vorlage eines amtlichen Führungszeugnisses zur Vorlage bei Behörden, bei Erlaubniserteilung nicht älter als 3 Monate, erfolgen.
- ärztliche Bescheinigung, nicht in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausübung des Berufs ungeeignet zu sein
- Bestätigung, über die für die Ausübung der Berufstätigkeit erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache zu verfügen
Voraussetzungen
Die Erlaubnis wird erteilt, wenn Sie
- die durch dieses Gesetz vorgeschriebene berufliche oder hochschulische Ausbildung absolviert und die staatliche Abschlussprüfung bestanden haben
- sich nicht eines Verhaltens schuldig gemacht haben, aus dem sich die Unzuverlässigkeit zur Ausübung des Berufs ergibt,
- nicht in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausübung des Berufs ungeeignet sind
- über die für die Ausübung des Berufs erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen
Die Erlaubnis wird erteilt, wenn Sie
- die durch dieses Gesetz vorgeschriebene berufliche oder hochschulische Ausbildung absolviert und die staatliche Abschlussprüfung bestanden haben
- sich nicht eines Verhaltens schuldig gemacht haben, aus dem sich die Unzuverlässigkeit zur Ausübung des Berufs ergibt
- nicht in gesundheitlicher Hinsicht zur Ausübung des Berufs ungeeignet sind
- über die für die Ausübung des Berufs erforderlichen Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen
The permit is issued if you
- have completed the vocational or higher education training prescribed by this Act and have passed the state final examination
- have not been guilty of any conduct that makes you unreliable to practice the profession
- are not unfit in terms of health to practise the profession
- have the necessary knowledge of the German language to practise the profession
Licencja jest przyznawana, jeśli
- ukończył kształcenie zawodowe lub wyższe określone w niniejszej ustawie i zdał państwowy egzamin końcowy
- nie jest winny zachowania, które czyni go niewiarygodnym do wykonywania zawodu
- nie jest niezdolny pod względem zdrowotnym do wykonywania zawodu
- posiadać znajomość języka niemieckiego niezbędną do wykonywania zawodu
Verfahrensablauf
Die Erlaubnis müssen Sie bei der zuständigen Stelle beantragen.
Wenn Sie den Antrag gestellt haben und alle Unterlagen vollständig vorliegen, prüft die zuständige Stelle, ob Sie alle Voraussetzungen erfüllen.
Wenn Sie alle Voraussetzungen erfüllen, erhalten Sie die Erlaubnis.
Sie dürfen mit der Tätigkeit erst beginnen, wenn Sie die Erlaubnis erhalten haben.
Die Erlaubnis müssen Sie bei der zuständigen Stelle beantragen. Wenn Sie den Antrag gestellt haben und alle Unterlagen vollständig vorliegen, prüft die zuständige Stelle, ob Sie alle Voraussetzungen erfüllen. Wenn Sie alle Voraussetzungen erfüllen, erhalten Sie die Erlaubnis. Sie dürfen mit der Tätigkeit erst beginnen, wenn Sie die Erlaubnis erhalten haben.
You must apply for the permit from the competent authority. Once you have submitted the application and all documents are complete, the competent authority will check whether you meet all the requirements. If you meet all the requirements, you will receive the permit. You may only start working once you have received the permit.
Wniosek o licencję należy złożyć we właściwym organie. Po złożeniu wniosku i skompletowaniu wszystkich dokumentów właściwy organ sprawdzi, czy spełniasz wszystkie wymagania. Jeśli spełniasz wszystkie wymagania, otrzymasz zezwolenie. Pracę można rozpocząć dopiero po otrzymaniu zezwolenia.
Formulare
Formulare vorhanden: Ja
Schriftform erforderlich: Nein
Formlose Antragsstellung möglich: Nein
Persönliches Erscheinen nötig: Nein
Hinweise (Besonderheiten)
Vergleichbare Ausbildungsabschlüsse, die außerhalb Deutschlands erworben wurden, können als gleichwertig anerkannt werden. Verfügen Sie über eine entsprechende abgeschlossene Ausbildung außerhalb Deutschlands, so können Sie gegebenenfalls (gemäß EU-Recht) als Dienstleistungserbringer vorübergehend und gelegentlich ohne Erlaubnis in Deutschland tätig werden.
Rechtsbehelf
Widerspruch (je nach Landesrecht kann der Widerspruch ausgeschlossen sein), verwaltungsgerichtliche Klage
Verwaltungsgerichtliche Klage
Widerspruch
Postępowanie przed sądem administracyjnym
Sprzeciw
Administrative court action
Objection
zuständige Stelle
State Office for Health and Social Affairs (State Examination Office for Healthcare Professions)
Landesamt für Gesundheit und Soziales (Landesprüfungsamt für Heilberufe)
Państwowe Biuro ds. Zdrowia i Spraw Społecznych (Państwowe Biuro Egzaminacyjne dla Zawodów Opieki Zdrowotnej)