Beseitigung oder Veränderung geschützter Landschaftsbestandteile (zum Beispiel Alleen) beantragen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Bäume produzieren lebensnotwendigen Sauerstoff, verbessern das Klima, filtern Staub und Schadstoffe und sorgen für Luftfeuchtigkeit und -bewegung. Sie bieten Lebensraum für die unterschiedlichsten Tiere, beleben und gliedern das Stadt- beziehungsweise Ortsbild und dämpfen Lärm. Damit Bäume erhalten bleiben sind sie – vor allem in stark besiedelten Räumen – besonders geschützt.

Wenn Sie einen Baum fällen möchten, kann eine Genehmigung erforderlich sein. Gegebenenfalls müssen Sie für den gefällten Baum einen Ausgleich leisten. Eine Fällgenehmigung ist insbesondere dann notwendig, wenn Bäume einem besonderen Schutz unterliegen.

Wenn ein Baum als „Geschützter Landschaftsbestandteil“ in einem bebauten Ortsteil oder innerhalb einer Allee geschützt ist, müssen Sie zum Fällen eine Ausnahmegenehmigung beantragen.

In Mecklenburg-Vorpommern sind die Bäume in Alleen und einseitigen Baumreihen gesetzlich geschützt. Daneben können auch die Gemeinden oder die unteren Naturschutzbehörden Bäume und Gehölze zu geschützten Landschaftsbestandteilen erklären.

W Meklemburgii-Pomorzu Przednim drzewa w alejach i jednostronne rzędy drzew są chronione prawem. Ponadto gminy lub niższe organy ochrony przyrody mogą również uznać drzewa i zagajniki za chronione elementy krajobrazu.

In Mecklenburg-Vorpommern, trees in avenues and single-sided rows of trees are protected by law. In addition, the municipalities or the lower nature conservation authorities can also declare trees and copses to be protected landscape features.

• nieformalny wniosek
• Informacje o lokalizacji drzewa
• Oświadczenie o zgodzie właściciela, jeśli nie jesteś właścicielem drzewa

• informal application
• Information on the location of the tree
• Declaration of consent from the owner, if you are not the owner yourself

• formloser Antrag
• Angabe zum Standort des Baumes
• Einverständniserklärung des Eigentümers oder der Eigentümerin, falls Sie nicht selbst Eigentümer oder Eigentümerin sind

Voraussetzungen

Niższy organ ochrony przyrody lub administracja dużego obszaru ochrony przyrody może zwolnić te drzewa z ochrony, jeśli jest to konieczne ze względu na nadrzędny interes publiczny lub jeśli pozwala to uniknąć nieuzasadnionego obciążenia. Gmina jest odpowiedzialna za drzewa chronione na mocy ustaw gminnych.

Die untere Naturschutzbehörde beziehungsweise die Großschutzgebietsverwaltung kann von dem Schutz dieser Bäume befreien, wenn dies aus Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses notwendig ist oder dadurch eine unzumutbare Belastung vermieden wird. Bei Bäumen, die durch eine Satzung einer Gemeinde geschützt wurden, ist die Gemeinde zuständig.

The lower nature conservation authority or the large conservation area administration can exempt these trees from protection if this is necessary for reasons of overriding public interest or if this avoids an unreasonable burden. The municipality is responsible for trees that are protected by municipal statutes.

Verfahrensablauf

If you want to cut down, prune or otherwise damage a protected tree, you must apply for an exemption in advance. To do this, submit an application to the lower nature conservation authority responsible for you or the national park office or biosphere reserve office and give reasons for your plan. The municipality is responsible for trees that have been protected by a municipal statute.

The authority will then check whether the requirements for an exemption have been met. Once the procedure has been completed, you will either receive an exemption or a rejection notice.

If you cut down, prune or damage the tree without an exemption, an administrative offense procedure may be initiated against you (fine of up to EUR 100,000.00).

Wenn Sie einen geschützten Baum fällen, zurückschneiden oder anderweitig beschädigen möchten, müssen Sie dazu im Voraus eine Befreiung beantragen. Reichen Sie dazu einen Antrag bei der für Sie zuständigen unteren Naturschutzbehörde oder dem Nationalparkamt beziehungsweise dem Biosphärenreservatsamt ein und begründen Sie Ihr Vorhaben. Bei Bäumen, die durch eine Satzung einer Gemeinde geschützt wurden, ist die Gemeinde zuständig.

Die Behörde prüft dann, ob die Voraussetzungen für eine Befreiung erfüllt sind. Sie erhalten nach Abschluss des Verfahrens entweder eine Befreiung oder einen Ablehnungsbescheid.

Wenn Sie den Baum ohne eine Befreiung fällen, zurückschneiden oder beschädigen, kann ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen Sie eingeleitet werden (Geldbuße bis zu 100.000,00 EUR).

Jeśli chcesz wyciąć, przyciąć lub w inny sposób uszkodzić chronione drzewo, musisz wcześniej złożyć wniosek o zwolnienie. W tym celu należy złożyć wniosek do właściwego niższego organu ochrony przyrody, biura parku narodowego lub biura rezerwatu biosfery i uzasadnić swój plan. Gmina jest odpowiedzialna za drzewa chronione na mocy statutu gminy.

Następnie urząd sprawdzi, czy spełnione są wymogi zwolnienia. Po zakończeniu procedury otrzymasz zwolnienie lub zawiadomienie o odmowie.

W przypadku wycięcia, przycięcia lub uszkodzenia drzewa bez uzyskania zezwolenia, może zostać wszczęte postępowanie w sprawie wykroczenia administracyjnego (grzywna w wysokości do 100 000,00 EUR).

Rechtsbehelf

• Widerspruch

• Contradiction

• Sprzeczność

zuständige Stelle

Niższy organ ochrony przyrody w okręgach lub niezależnych miastach lub administracja dużych obszarów chronionych (biura rezerwatów biosfery, biura parków narodowych), gminy, jeśli dotyczy

Lower nature conservation authority of the districts or independent cities or large protected area administration (biosphere reserve offices, national park offices), municipalities if applicable

Untere Naturschutzbehörde der Landkreise oder der kreisfreien Städte oder Großschutzgebietsverwaltung Biosphärenreservatsämter, Nationalparkämter), ggf. Kommunen