Begleitdokumente für Weintransporte ausstellen

Leistungsbezeichnung II (Leistungsname)

Volltext

Für den Transport von nicht abgefüllten Weinbauerzeugnissen benötigen Sie ein Weinbegleitdokument.

Weinbauerzeugnisse sind insbesondere

• Trauben,
• Traubenmost,
• Maische,
• Wein,
• Perlwein,
• Schaumwein,
• Likörwein und
• Brennwein.

Das Begleitdokument berechtigt Sie zum Transport der Weinbauerzeugnisse vom Erzeuger zur weiteren Verarbeitungs- oder Verwertungsstelle, zum Beispiel zu einer Kellerei.

Sie sind verpflichtet, ein Begleitdokument zu verwenden.

Unter bestimmten Voraussetzungen benötigen Sie kein Weinbegleitdokument.

Das entsprechende Begleitdokument-Formular erhalten Sie von der zuständige Stelle.

Das elektronische Weinbegleitdokumentverfahren (eWeinBV) ermöglicht es Ihnen, das Weinbegleitdokument digital zu erstellen.

Under certain conditions, you do not need a wine accompanying document.

You will receive the corresponding accompanying document form from the competent authority.

The electronic wine accompanying document procedure (eWeinBV) allows you to create the wine accompanying document digitally.

Pod pewnymi warunkami dokument towarzyszący nie jest wymagany.

Odpowiedni formularz dokumentu towarzyszącego otrzymasz od właściwego organu.

Procedura elektronicznego dokumentu towarzyszącego winu (eWeinBV) umożliwia utworzenie dokumentu towarzyszącego winu w formie cyfrowej.

brak

keine

none

Voraussetzungen

• Sie transportieren nicht abgefüllte Weinbauerzeugnisse von mehr als 60 Litern.
• Sie transportieren Weinbauerzeugnisse in etikettierten Behältern von mehr als 10 Litern, die mit einem nicht wiederverwendbaren Verschluss versehen sind.
• Der Transportweg von Weinbauerzeugnissen
  • vom Weinberg zur Weinbereitungsanlage,
  • zwischen 2 Anlagen desselben Unternehmens,
  • zwischen den Anlagen einer Erzeugervereinigung beträgt über 70 Kilometer.

Verfahrensablauf

Sie reichen das Begleitdokument für den Weintransport online, per Post oder Fax an die zuständige Kontrollbehörde am Verladeort. Sie erstellen das Begleitdokument unmittelbar vor dem Weintransport, wenn der Wein auf das Transportfahrzeug aufgeladen ist und die endgültige Literzahl des Transports feststeht.
Das Begleitdokument bezieht sich nur auf diesen Transport und kann nicht für andere Transporte verwendet werden.

Das elektronische Weinbegleitdokumentverfahren (eWeinBV) ermöglicht es Ihnen, das Weinbegleitdokument online zu erstellen:

• Vor dem anstehenden Transport melden Sie sich in der Anwendung des eWeinBV mit Ihrer Benutzerkennung an und bereiten das elektronische Weinbegleitdokument vor.
• Dieses führt Sie Schritt für Schritt durch die notwendigen Angaben, die Sie online eintragen können.
• Sie bestätigen abschließend, dass alle gemachten Angaben korrekt sind.
• Das Begleitdokument wird erstellt, erhält eine eindeutige Bezugsnummer und ist für Sie unveränderlich. Der Transport kann beginnen.
• Alle Beteiligten (beispielsweise Fahrer, Kellerei, Kommissionäre) können jetzt das elektronische Weinbegleitdokument online abrufen, beziehungsweise erhalten dieses auf digitalem Weg.

Begleitdokument per Post oder per Fax einreichen:

• Sie füllen das 5-fach Formular leserlich und vollständig aus.
• Sie geben der Fahrerin oder dem Fahrer das Original mit. Die restlichen vier Durchschläge behalten Sie.
• Die Fahrerin oder der Fahrer übergibt das Original am Zielort dem Weintransport-Empfänger (zum Beispiel der Kellerei).
• Sie senden spätestens einen Tag nach dem Beginn des Transportes zwei Durchschläge per Pot oder per Fax an die zuständige Kontrollbehörde am Verladeort.
• Die zwei übrigen Durchschläge sind für Ihre Unterlagen.

Sie müssen lediglich das Begleitdokument erstellen und übermitteln. Es findet keine Bearbeitung oder Bescheid-Erstellung durch die Behörde statt.

You submit the accompanying document for the wine transport online, by post or fax to the competent control authority at the place of loading. You create the accompanying document immediately before the wine transport, when the wine has been loaded onto the transport vehicle and the final number of liters for the transport has been determined.
The accompanying document refers only to this transport and cannot be used for other transports.

The electronic wine accompanying document procedure (eWeinBV) allows you to create the wine accompanying document online:

• Before the upcoming transport, you log in to the eWeinBV application with your user ID and prepare the electronic wine accompanying document.
• This will guide you step by step through the necessary information, which you can enter online.
• Finally, you confirm that all the information provided is correct.
• The accompanying document is created, receives a unique reference number and is unchangeable for you. The transport can begin.
• All parties involved (e.g. drivers, winery, commission agents) can now call up the electronic wine accompanying document online or receive it digitally.

Submit the accompanying document by post or fax:

• You fill out the 5-fold form legibly and completely.
• You give the original to the driver. You keep the remaining four copies.
• The driver hands the original to the recipient of the wine transport (e.g. the winery) at the destination.
• You send two copies to the competent inspection authority at the place of loading by mail or fax no later than one day after the start of transportation.
• The two remaining copies are for your records.

You only need to create and send the accompanying document. The authorities will not process or issue a notification.

Dokument towarzyszący transportowi wina należy przesłać online, pocztą lub faksem do właściwego organu kontrolnego w miejscu załadunku. Dokument towarzyszący należy utworzyć bezpośrednio przed transportem wina, gdy wino zostało załadowane na pojazd transportowy i ustalono ostateczną liczbę litrów do transportu.
Dokument towarzyszący odnosi się wyłącznie do tego transportu i nie może być wykorzystywany do innych transportów.

Procedura elektronicznego dokumentu towarzyszącego dla wina (eWeinBV) umożliwia utworzenie dokumentu towarzyszącego dla wina online:

• Przed nadchodzącym transportem logujesz się do aplikacji eWeinBV za pomocą swojego identyfikatora użytkownika i przygotowujesz elektroniczny dokument towarzyszący wina.
• Aplikacja poprowadzi Cię krok po kroku przez niezbędne informacje, które możesz wprowadzić online.
• Na koniec potwierdzasz, że wszystkie podane informacje są prawidłowe.
• Dokument towarzyszący zostaje utworzony, otrzymuje unikalny numer referencyjny i jest niezmienny dla użytkownika. Transport może się rozpocząć.
• Wszystkie zaangażowane strony (np. kierowcy, winiarnie, agenci prowizyjni) mogą teraz wywołać elektroniczny dokument towarzyszący wina online lub otrzymać go cyfrowo.

Prześlij dokument towarzyszący pocztą lub faksem:

• Wypełnij czytelnie i kompletnie 5-krotny formularz.
• Przekazujesz oryginał kierowcy. Zachowujesz pozostałe cztery kopie.
• Kierowca przekazuje oryginał odbiorcy transportu wina (np. winiarni) w miejscu docelowym.
• Użytkownik wysyła dwie kopie pocztą lub faksem do właściwego organu kontrolnego w miejscu załadunku nie później niż jeden dzień po rozpoczęciu transportu.
• Dwie pozostałe kopie są przeznaczone do dokumentacji użytkownika.

Wystarczy utworzyć i wysłać dokument towarzyszący. Władze nie będą przetwarzać ani wydawać powiadomienia.

zuständige Stelle

Ministerstwo Ochrony Klimatu, Rolnictwa, Obszarów Wiejskich i Środowiska Meklemburgia-Pomorze Przednie

Ministry for Climate Protection, Agriculture, Rural Areas and the Environment Mecklenburg-Western Pomerania

Ministerium für Klimaschutz, Landwirtschaft, ländliche Räume und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern